| Never heard «I'm doing fine»,
| Nunca escuché «Estoy bien»,
|
| you get depressed or you are on cloud nine.
| te deprimes o estás en la nube nueve.
|
| You look tasty or a sorry sight,
| Te ves sabroso o triste a la vista,
|
| shine your light.
| brilla tu luz.
|
| Never heard you singing on my mind
| Nunca te escuché cantar en mi mente
|
| and never heard you humming a melodic catchy line.
| y nunca te escuché tarareando una línea pegadiza melódica.
|
| You just give me one thing back,
| Solo me devuelves una cosa,
|
| so shine your light.
| así que brilla tu luz.
|
| Do it, do it,
| Hazlo hazlo,
|
| put yourself in my place.
| Ponte en mi lugar.
|
| Do it, do it, do it.
| Hazlo, hazlo, hazlo.
|
| I can see it in your eyes,
| Lo puedo ver en tus ojos,
|
| you are different and you know it right.
| eres diferente y lo sabes bien.
|
| Any given Sunday, any time,
| Cualquier domingo dado, en cualquier momento,
|
| shine your light.
| brilla tu luz.
|
| If I didn’t love you as much as I do,
| Si no te quisiera tanto como te amo,
|
| I don’t know what I would do 'cause I’ve never not loved you.
| No sé lo que haría porque nunca te he amado.
|
| You just give me one thing back,
| Solo me devuelves una cosa,
|
| so shine your light.
| así que brilla tu luz.
|
| Do it, do it,
| Hazlo hazlo,
|
| put yourself in my place.
| Ponte en mi lugar.
|
| Do it, do it, do it.
| Hazlo, hazlo, hazlo.
|
| Do it, do it,
| Hazlo hazlo,
|
| put yourself in my place.
| Ponte en mi lugar.
|
| Do it, do it, do it … | Hazlo, hazlo, hazlo … |