Traducción de la letra de la canción Little Heart Attacks - The Sunday Drivers

Little Heart Attacks (original)

Got to find another way out
Another meaning in the little things
Cos in your head everything is crucial
But everything was crucial before you came
Got to find another way out
Another meaning in the little things
Cos in your head everything is crucial
But everything was crucial before you came
You say you’re having little heart attacks
If any face, if any gesture
If any one can make you feel a wretch
Go keep on fighting everything you’re fighting
Though everyone you’re fighting will always be your foe
You say you’re having little heart attacks
You say you’re having little heart attacks
You know it’s meaningless
You’re not so shallow
Look at me:
I’m living with the leftovers you left for me
If you don’t mind I’ll find the way out
I know the meaning in the little things
Cos in my head everything is trivial
Everything is trivial since the day you came
You say you’re having little heart attacks
You say you’re having little heart attacks
But know it’s meaningless
You’re not so shallow
Look at me:
I’m living with the leftovers you left for me
Got to find a reason, a reason to forget
Just my bloody luck that you have bust your head
Why the hell I’m singing whatever that I sing
You need to find a way out, you can go through me
Got to find a reason, a reason to forget
Just my bloody luck that you have bust your head
Why the hell I’m singing whatever that I sing
You need to find a reason and the reason’s me
Na nanana na …

(traducción)

Tengo que encontrar otra salida
Otro significado en las pequeñas cosas
Porque en tu cabeza todo es crucial
Pero todo era crucial antes de que llegaras
Tengo que encontrar otra salida
Otro significado en las pequeñas cosas
Porque en tu cabeza todo es crucial
Pero todo era crucial antes de que llegaras
Dices que estás teniendo pequeños ataques al corazón
Si cualquier cara, si cualquier gesto
Si alguien puede hacerte sentir un desgraciado
Sigue luchando contra todo lo que estás luchando
Aunque todas las personas con las que luchas siempre serán tu enemigo
Dices que estás teniendo pequeños ataques al corazón
Dices que estás teniendo pequeños ataques al corazón
sabes que no tiene sentido
no eres tan superficial
Mírame:
Estoy viviendo con las sobras que me dejaste
Si no te importa, encontraré la salida.
Sé el significado de las pequeñas cosas
Porque en mi cabeza todo es trivial
Todo es trivial desde el día que llegaste
Dices que estás teniendo pequeños ataques al corazón
Dices que estás teniendo pequeños ataques al corazón
Pero sé que no tiene sentido
no eres tan superficial
Mírame:
Estoy viviendo con las sobras que me dejaste
Tengo que encontrar una razón, una razón para olvidar
Solo mi maldita suerte que te rompiste la cabeza
¿Por qué diablos estoy cantando lo que sea que cante?
Tienes que encontrar una salida, puedes atravesarme
Tengo que encontrar una razón, una razón para olvidar
Solo mi maldita suerte que te rompiste la cabeza
¿Por qué diablos estoy cantando lo que sea que cante?
Necesitas encontrar una razón y la razón soy yo
Na nanana na…