Traducción de la letra de la canción Oh Be My Love - The Supremes

Oh Be My Love (original)

Love’s a puzzle
I say, love’s a puzzle
Sometimes confusing as can be
But we’ll work it out
I know you’ll discover
The beauty of love’s mystery
Oh be my love, come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know we’ll fit the pieces in
I know
Jagged edges such as heartbreak
Can drive you slowly out of your mind
It don’t seem to fit
Go, honey, don’t you quit
There’s just harder love designs
Oh be my love, come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know, I know
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Oh be my love, come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend, come on
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know, you’ll fit the pieces in
Oh be my love (be my love, yeah)
Come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend, yea
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know

(traducción)

El amor es un rompecabezas
Yo digo, el amor es un rompecabezas
A veces confuso como puede ser
Pero lo solucionaremos.
Sé que descubrirás
La belleza del misterio del amor
Oh sé mi amor, ven que el trabajo comience
Oh, sé mi amor, el rompecabezas del amor que podemos combinar
Oh, sé mi amor, encajaremos las piezas
Sé que encajaremos las piezas
Lo sé
Bordes dentados como desamor
Puede sacarte lentamente de tu mente
No parece encajar
Ve, cariño, no te rindas
Solo hay diseños de amor más difíciles
Oh sé mi amor, ven que el trabajo comience
Oh, sé mi amor, el rompecabezas del amor que podemos combinar
Oh, sé mi amor, encajaremos las piezas
Sé que sé
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Oh sé mi amor, ven que el trabajo comience
Oh, sé mi amor, rompecabezas de amor que podemos combinar, vamos
Oh, sé mi amor, encajaremos las piezas
Lo sé, encajarás las piezas
Oh, sé mi amor (sé mi amor, sí)
Ven que el trabajo comience
Oh, sé mi amor, rompecabezas de amor que podemos mezclar, sí
Oh, sé mi amor, encajaremos las piezas
Lo sé