Traducción de la letra de la canción Addiction - The Team

Addiction (original)

I ain’t tryna say I’m rude or nothing
I know you probably ain’t' up in the mood for nothing
The same ol' lame talk
Big Daddy Kane walk
Here’s my business card look I got game talk
Them niggas is lame
I see what you stuck on
The way that I walk by
The dirt that I brush off
The curves that I touch on is just to remind you
How I feel the lust when I’m standing behind you
When I can’t find you, you leave your stance
It’s only so long before you’re back in relapse
Addicted, it ain’t hard to see that
Hard to peep that, it’s hardly a secret
I got you, but I ain’t releasing
I ain’t deceiving, it’s all for a reason
Hooked on, this crook strong
Take one look gone
Got her from detox, lil ma can’t look wrong
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction
Hooked from first glance like he so fly
Didn’t see why he the ultimate high
Window supplier, posts was on wires
Words from the wires told you to cut ties
It’s amazing how to fix a fixer
Through trips and withdrawals you good with one call
You put into layman’s you had a lame man
That’s when he came in, he wasn’t the same man
So focused you dipped to the Cayman’s
Saw through the same lens, had real conversations
He roll out, you zone out
Bored in the Days Inn
The more you see him, the more you crave him
He gone too long it’s like your whole world caves in
Impatiently waiting for the dose in your veins in
You love you hate him vicious cycle
A addict who gotta have it, it’s hard to fight through.
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction
«Saved Message»
«Hey it’s me, and I guess your phone is off
But, it’s all good I’ll leave a message
I just wanted to let you know that I miss you
And I’ll wait for you no matter how long it takes
I mean I’ll be here when you get home
Give me a call when you get this message, ok
I love you, bye.»
My bang, my stroke, pure as dope
It’s hard to cope, it’s all I wrote
It took over your life, everything sacrificed
Friends gave you advice
But nah, you don’t hear it
You’re so dependent, love without no limit
Any dough she’ll spend it, any roll she’ll bend it
So addictive, just to get near you
Why, just to feel you, so high like sesimillia
Memorabilia, drug paraphernalia
Use to zone on, you get my picture
Never hold hands, kiss or slow dance
Turf love, ghetto romance
And when it’s through you need a program
Believe no chance, I got you like damn
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction

Addiction (traducción)

No estoy tratando de decir que soy grosero o nada
Sé que probablemente no estés de humor para nada
La misma vieja charla tonta
Paseo de Big Daddy Kane
Aquí está el aspecto de mi tarjeta de presentación. Tengo charla sobre juegos.
Esos niggas son tontos
Veo en lo que te metiste
La forma en que camino
La suciedad que me cepillo
Las curvas que toco son solo para recordarte
Cómo siento la lujuria cuando estoy parado detrás de ti
Cuando no puedo encontrarte, dejas tu postura
Es solo un tiempo antes de que vuelvas a tener una recaída
Adicto, no es difícil ver eso
Difícil de espiar eso, no es un secreto
Te tengo, pero no estoy liberando
No estoy engañando, todo es por una razón
Enganchado, este ladrón fuerte
Echa un vistazo ido
La tengo de desintoxicación, lil ma no puede verse mal
Adiccion
Eres diabólico, te estás tropezando
Los necesitas, los extrañas
estoy viendo los sintomas
Adiccion
Estás tratando de concentrarte, intentarlo es inútil
Lo tienes mal, estás en eso
Adiccion
¿Qué tanto lo quieres?
Las noches las más frías, los días los más largos
Adiccion
Es como un imán, tienes que tenerlo
Ahora eres un adicto
Adiccion
Enganchado desde el primer vistazo como si volara
No vi por qué él el subidón definitivo
Proveedor de ventanas, las publicaciones estaban en los cables
Las palabras de los cables te dijeron que cortaras los lazos
Es increíble cómo arreglar un reparador
Mediante viajes y retiros te vale con una sola llamada
Pusiste en laico, tenías un hombre cojo
Fue entonces cuando entró, no era el mismo hombre
Tan concentrado que te sumergiste en el Caimán
Vio a través de la misma lente, tuvo conversaciones reales
Él se despliega, tú te alejas
Aburrido en el Days Inn
Cuanto más lo ves, más lo anhelas
Se ha ido demasiado tiempo, es como si todo tu mundo se derrumbara
Esperando con impaciencia la dosis en tus venas en
Lo amas lo odias círculo vicioso
Un adicto que tiene que tenerlo, es difícil de superar.
Adiccion
Eres diabólico, te estás tropezando
Los necesitas, los extrañas
estoy viendo los sintomas
Adiccion
Estás tratando de concentrarte, intentarlo es inútil
Lo tienes mal, estás en eso
Adiccion
¿Qué tanto lo quieres?
Las noches las más frías, los días los más largos
Adiccion
Es como un imán, tienes que tenerlo
Ahora eres un adicto
Adiccion
«Mensaje guardado»
«Hola, soy yo, y supongo que tu teléfono está apagado
Pero, todo está bien, dejaré un mensaje.
solo queria decirte que te extraño
Y te esperaré sin importar el tiempo que tarde
quiero decir que estaré aquí cuando llegues a casa
Llámame cuando recibas este mensaje, ok
Te amo adios."
Mi explosión, mi golpe, puro como la droga
Es difícil de sobrellevar, es todo lo que escribí
Se apoderó de tu vida, todo lo sacrificaste
Amigos te dieron consejos
Pero no, no lo escuchas
Eres tan dependiente, ama sin límite
Cualquier masa la gastará, cualquier rollo la doblará
Tan adictivo, solo para acercarme a ti
Por qué, solo para sentirte, tan alto como sesimillia
Memorabilia, parafernalia de drogas
Úselo para concentrarse, obtiene mi imagen
Nunca tomes las manos, beses o bailes lento
Amor por el territorio, romance del gueto
Y cuando termine, necesitas un programa
No creas por casualidad, te tengo como maldita sea
Adiccion
Eres diabólico, te estás tropezando
Los necesitas, los extrañas
estoy viendo los sintomas
Adiccion
Estás tratando de concentrarte, intentarlo es inútil
Lo tienes mal, estás en eso
Adiccion
¿Qué tanto lo quieres?
Las noches las más frías, los días los más largos
Adiccion
Es como un imán, tienes que tenerlo
Ahora eres un adicto
Adiccion