Traducción de la letra de la canción Turf's Up - Beeda Weeda, E-40, Too Short

Turf's Up (original)

Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Windows roll up when my music gon' blast
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Face lifted up so the back seat drag
Gas, brake, dip, gas
Yeah
It goes me, D, J-O, Jazz
Gas, brake, dip, gas
Twerk with most likely Tina Turner and Ike
Out my body cuz I messed up the browns with whites
Now let me introduce you to the stuntin' life
Turfs up, doors open, runnin' red lights
You don’t need a new whip, don’t gotta rock ice
All you need is attitude to cop your stuntin' rights
And I stunt so nice, I’mma stunt for life
Better tuck your girl, I’ll stunt your wife
White T-shirt, blue jeans, and Nikes
Big rims, loud pipes, swirvin' left, swirve right
In-n-outta lanes, goin' up the turf
Little mama can’t ride unless we all get twerked
East Side Oakland is where I’m from
Turn up the knock and let your head go dumb
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Windows roll up when my music gon' blast
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Face lifted up so the back seat drag
Gas, brake, dip, gas
OPD wanna send me to Rita
So I stay on my toes more than a ballerina
My name is Beeda Weeda, and I’m a stuntaholic
I’mma push the trans until the gears start stalling
Haulin' ass, like a sav
Punch the gas, so quick, so fast
???, so the back seat drag
No seat belt, no ???, no tags
???, I’m about my cash
Alcohol in your boot bags
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Windows roll up when my music gon' blast
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Face lifted up so the back seat drag
Gas, brake, dip, gas

(traducción)

Turfs up, las puertas se abren cuando pasamos
Gas, freno, inmersión, gas
Windows se abre cuando mi música suena a todo volumen
Gas, freno, inmersión, gas
Turfs up, las puertas se abren cuando pasamos
Gas, freno, inmersión, gas
Cara levantada para que el asiento trasero se arrastre
Gas, freno, inmersión, gas
sí
Me va, D, J-O, Jazz
Gas, freno, inmersión, gas
Twerk con probablemente Tina Turner e Ike
Fuera de mi cuerpo porque mezclé los marrones con blancos
Ahora déjame presentarte la vida del stuntin
Turfs up, puertas abiertas, corriendo luces rojas
No necesitas un látigo nuevo, no tienes que rockear hielo
Todo lo que necesitas es actitud para copiar tus derechos de retraso en el crecimiento
Y hago un truco tan agradable, soy un truco de por vida
Mejor arropa a tu chica, engañaré a tu esposa
Camiseta blanca, jeans azules y Nikes
Llantas grandes, tubos ruidosos, girando a la izquierda, girando a la derecha
In-n-outta carriles, subiendo el césped
La pequeña mamá no puede montar a menos que todos nos hagamos twerking
East Side Oakland es de donde soy
Sube el golpe y deja que tu cabeza se vuelva tonta
Turfs up, las puertas se abren cuando pasamos
Gas, freno, inmersión, gas
Windows se abre cuando mi música suena a todo volumen
Gas, freno, inmersión, gas
Turfs up, las puertas se abren cuando pasamos
Gas, freno, inmersión, gas
Cara levantada para que el asiento trasero se arrastre
Gas, freno, inmersión, gas
OPD quiere enviarme a Rita
Así que me mantengo alerta más que una bailarina
Mi nombre es Beeda Weeda y soy adicta a las acrobacias.
Voy a empujar el trans hasta que los engranajes comiencen a estancarse
Haulin' culo, como un sav
Pisa el acelerador, tan rápido, tan rápido
???, por lo que el asiento trasero se arrastra
Sin cinturón de seguridad, sin ???, sin etiquetas
???, estoy sobre mi efectivo
Alcohol en las bolsas de tus botas
Gas, freno, inmersión, gas
Turfs up, las puertas se abren cuando pasamos
Gas, freno, inmersión, gas
Windows se abre cuando mi música suena a todo volumen
Gas, freno, inmersión, gas
Turfs up, las puertas se abren cuando pasamos
Gas, freno, inmersión, gas
Cara levantada para que el asiento trasero se arrastre
Gas, freno, inmersión, gas