Traducción de la letra de la canción Sunshine - The Team, Goapele

Sunshine (original)

I tell you 'bout the places I’ve seen
You would’ve loved Amsterdam ma, it’s legal weed (can you believe that)
I could see it clear as day smoking wood-genear
For those who listen, let me tell you why our love is so deep (break
It down)
I was born on the 2nd of June to Ruth Ann
The final pregnancy, out of 7 that bad (miscarriages)
Really it was 6, I was 7th I was the last (I was the last)
Pushed me out took me to 73rd Ave
That’s where I got it bad, I’m in love with a good woman
A good person, the closest thing to perfect (Mama)
But I ain’t called for nothing this call ain’t got a purpose
Cause every moment we spend
I gotta tell you that it’s worth it
LOVE YA
I can’t take back the times
There was once I wasn’t there for you
I’ve been dreamin' of sunshine
Summer days I spend 'em with you
I never could go back
So take me for all I am
And all that we’ve been through
What up Kzaheer, (what up boy boy)
Come here for a second
Put down your toy truck lend your head for a second (listen)
They stressing, lot of late night shows and late night sessions
I was looking at you, my face reflecting
And though you have questions and in need of some answers
'02 pops passed, victim of cancer (that's your grandpa)
I knew he would’ve spoiled you
He grew up a bastard (jeez)
Learned how to balance life with cries and laughter (real talk)
A year before I had you we reconciled
I was Susanville lock you traveled 800 miles (mmhmm)
For a 4 hour visit, damn it’s wild (it's wild)
Cause now I see how deep the love between a father and child
What compares to a star, born from the moon
Yeah we getting dough now, even touring in June
But I’m more juiced when you learn to eat with a spoon (that's big)
Yeah all I do is for you, you’ll be seeing her soon
I can’t take back the times
There was once I wasn’t there for you
I’ve been dreamin' of sunshine
Summer days I spend 'em with you
I never could go back
So take me for all I am
And all that we’ve been through
Hello Pops (Wussup Pops?)
I know it’s been a few
2 years, couple months since I’ve spoken to you (been a while)
No tension upon us, we grown up men
I understand it wasn’t planned for you bringing me in (I was no mistake)
In and out of my life, I think you left at five
Took till I was 13 to open my eyes (had to grow up)
Realized I had to get grown quick
Move on quick and help mom’s so she can pay rent (had to help mom’s too)
And I admit you came through
4th quarter crunch time (came through though)
Supporting times when I couldn’t afford a dime (uh huh)
You see me on my grind (yea)
Yeah I chose to rhyme
I’m good at it, I stood at it, it took time (took time)
Yes your son is blessed
You’re the sun not the rest
I’m gon make you proud of me when I reach success (I'mma make it pops
Fa’real)
I overcame the past, Pops let it be the past (let it be the past)
It only matters that I’m your son and you my dad
I can’t take back the times
There was once I wasn’t there for you
I’ve been dreamin' of sunshine
Summer days I spend 'em with you
I never could go back
So take me for all I am
And all that we’ve been through

(traducción)

Te cuento sobre los lugares que he visto
Te hubiera encantado Amsterdam ma, es hierba legal (puedes creer eso)
Pude verlo claro como el día fumando madera-generar
Para aquellos que escuchan, déjenme decirles por qué nuestro amor es tan profundo (romper
Abajo)
Nací el 2 de junio de Ruth Ann
El embarazo final, de 7 que mal (abortos espontáneos)
De verdad eran 6, yo era 7mo yo era el ultimo (Yo era el ultimo)
Me empujó y me llevó a la avenida 73
Ahí es donde lo entendí mal, estoy enamorado de una buena mujer
Una buena persona, lo más parecido a la perfección (Mamá)
Pero no me llaman por nada, esta llamada no tiene un propósito
Porque cada momento que pasamos
Tengo que decirte que vale la pena
TE AMO
No puedo recuperar los tiempos
Hubo una vez que no estaba allí para ti
He estado soñando con el sol
Los días de verano los paso contigo
Yo nunca podría volver atrás
Así que tómame por todo lo que soy
Y todo lo que hemos pasado
Que pasa Kzaheer, (que pasa chico chico)
Ven aquí por un segundo
Baja tu camión de juguete presta tu cabeza por un segundo (escucha)
Son estresantes, muchos espectáculos nocturnos y sesiones nocturnas.
Te estaba mirando, mi rostro reflejando
Y aunque tienes preguntas y necesitas algunas respuestas
Pasó el 2002, víctima de cáncer (ese es tu abuelo)
Sabía que te habría mimado
Creció cabrón (jeez)
Aprendió a equilibrar la vida con llantos y risas (charla real)
Un año antes de que te tuviera nos reconciliamos
Yo era el bloqueo de Susanville, viajaste 800 millas (mmhmm)
Para una visita de 4 horas, maldita sea, es salvaje (es salvaje)
Porque ahora veo cuán profundo es el amor entre un padre y un hijo
Lo que se compara con una estrella, nacida de la luna
Sí, estamos recibiendo dinero ahora, incluso de gira en junio
Pero estoy más jugoso cuando aprendes a comer con una cuchara (eso es grande)
Sí, todo lo que hago es por ti, la verás pronto
No puedo recuperar los tiempos
Hubo una vez que no estaba allí para ti
He estado soñando con el sol
Los días de verano los paso contigo
Yo nunca podría volver atrás
Así que tómame por todo lo que soy
Y todo lo que hemos pasado
Hola Pops (¿Qué tal Pops?)
Sé que han pasado algunos
2 años, un par de meses desde que hablé contigo (ha pasado un tiempo)
No hay tensión sobre nosotros, somos hombres adultos
Entiendo que no estaba planeado que me trajeras (no me equivoqué)
Dentro y fuera de mi vida, creo que te fuiste a las cinco
Me tomó hasta los 13 años abrir los ojos (tuve que crecer)
Me di cuenta de que tenía que crecer rápido
Avanza rápido y ayuda a mamá para que pueda pagar el alquiler (también tenía que ayudar a mamá)
Y admito que llegaste
Tiempo de crisis del cuarto trimestre (sin embargo, llegó)
Tiempos de apoyo en los que no podía pagar un centavo (uh huh)
Me ves en mi rutina (sí)
Sí, elegí rimar
Soy bueno en eso, me paré en eso, tomó tiempo (tomó tiempo)
Sí, tu hijo es bendito
Eres el sol no el resto
Voy a hacer que te sientas orgulloso de mí cuando alcance el éxito (haré que explote)
Fa'real)
Superé el pasado, papá déjalo ser el pasado (déjalo ser el pasado)
solo importa que yo soy tu hijo y tu mi papa
No puedo recuperar los tiempos
Hubo una vez que no estaba allí para ti
He estado soñando con el sol
Los días de verano los paso contigo
Yo nunca podría volver atrás
Así que tómame por todo lo que soy
Y todo lo que hemos pasado