Traducción de la letra de la canción Undertow - Goapele

Undertow (original)

From the moment I saw you
There was something about you
Just from the look in your eyes
I knew I wanted to stay
How you were licking your lips
I could tell you we’re danger
Babe you’re the type of boy
Not even love can change
So I know I should leave
But I’m not ready to go About to ride that wave
Got me in your zone
Caught up in that undertow
Baby you already know
I know I should leave
But something won’t let go Caught up in that undertow
Baby you already know
I know I should leave
But something won’t let go Now when I’m around
You get a little nervous
And it’s understood
Cause you’re in my zone
It’s getting hard to breathe
It feels like nothing can save ya And I don’t want it to seem
Like I already know
You’re caught up in that undertow
Baby I already know
You know you should leave
But something won’t let go You’re caught up in that undertow
Baby I already know
You know you should leave
But something won’t let go When I hear myself speak
I don’t know what I’m saying
I know I’m losing my cool
And I don’t want it to show
I’m trying to make it even
Boy you got me off balance
Guess we’re both used to being in control
We’re caught up in that undertow
Baby I already know
We know we should leave
But something won’t let go We’re caught up in that undertow
Baby I already know
We know we should leave
But something won’t let go

(traducción)

Desde el momento en que te vi
Había algo en ti
Solo por la mirada en tus ojos
Sabía que quería quedarme
Como te estabas lamiendo los labios
Podría decirte que somos un peligro
Cariño, eres el tipo de chico
Ni siquiera el amor puede cambiar
Así que sé que debería irme
Pero no estoy listo para ir a montar esa ola
Me tienes en tu zona
Atrapado en esa resaca
Bebe tu ya sabes
Sé que debería irme
Pero algo no lo dejará ir Atrapado en esa resaca
Bebe tu ya sabes
Sé que debería irme
Pero algo no me dejará ir Ahora que estoy cerca
Te pones un poco nervioso
y se entiende
Porque estás en mi zona
Se está volviendo difícil respirar
Se siente como si nada pudiera salvarte Y no quiero que parezca
Como ya lo sé
Estás atrapado en esa resaca
Bebé ya lo sé
sabes que debes irte
Pero algo no te suelta Estás atrapado en esa resaca
Bebé ya lo sé
sabes que debes irte
Pero algo no me suelta cuando me escucho hablar
no sé lo que estoy diciendo
Sé que estoy perdiendo la calma
Y no quiero que se muestre
Estoy tratando de hacerlo incluso
Chico, me tienes fuera de balance
Supongo que ambos estamos acostumbrados a tener el control
Estamos atrapados en esa resaca
Bebé ya lo sé
Sabemos que debemos irnos
Pero algo no lo suelta Estamos atrapados en esa resaca
Bebé ya lo sé
Sabemos que debemos irnos
Pero algo no lo dejará ir