Traducción de la letra de la canción Tears On My Pillow - Goapele

Tears On My Pillow (original)

I think I finally understand
How you could love someone and leave them
It must be hard to be a man
Holding back so many feelings
I saw you slip away
Long before you gave reasons
Couldn’t hold you down if you wanted to go
Each time I try
My tears land straight on my pillow
Each time I try
My tears land straight on my pillow
Each time I try
My tears land straight on my pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
I didn’t wanna even care
I didn’t wanna even miss you
'Cause you told me, you’d be there
Now should I even try to reach you?
I look in the mirror
I see your face in mine
And it’s much clearer now
I need you in my life
But, each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
I see it in your eyes, your laugh is a disguise
It used to be magic to me, you’re giving me no choice
I hear it in your voice and it’s so sad to me
But I think forgiveness is the season
Wish you could stay I have my reasons
I’m still trying to hold on to something that’s gone
Can’t make you stay here with me
Oh, but each time I try
It’s like I’m crying in vain
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go

(traducción)

Creo que finalmente entiendo
Cómo podrías amar a alguien y dejarlo
Debe ser difícil ser un hombre
reteniendo tantos sentimientos
te vi escabullirte
Mucho antes de que dieras razones
No podría detenerte si quisieras ir
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre mi almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre mi almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre mi almohada
Porque no hay otra manera
Para que me deje ir
Ni siquiera quería importarme
Ni siquiera quería extrañarte
Porque me dijiste que estarías allí
Ahora, ¿debería tratar de comunicarme contigo?
Yo miro en el espejo
Veo tu cara en la mía
Y es mucho más claro ahora
Te necesito en mi vida
Pero, cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Porque no hay otra manera
Para que me deje ir
Lo veo en tus ojos, tu risa es un disfraz
Solía ​​ser mágico para mí, no me estás dando otra opción
Lo escucho en tu voz y es tan triste para mí
Pero creo que el perdón es la temporada
Ojalá pudieras quedarte, tengo mis razones
Todavía estoy tratando de aferrarme a algo que se ha ido
No puedo hacer que te quedes aquí conmigo
Oh, pero cada vez que intento
Es como si estuviera llorando en vano
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Porque no hay otra manera
Para que me deje ir
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Cada vez que intento
Mis lágrimas caen directamente sobre esa almohada
Porque no hay otra manera
Para que me deje ir