Traducción de la letra de la canción Pieces - Goapele

Pieces (original)

Make sense of the world when it’s upside down
Spinning so fast, but for some it just ends
Keep moving on quiet as kept
It hasn’t been long, hasn’t sunken in yet
Then I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Fall into pieces
I’ll never see you again
Separate like a puzzle floating in space
So lost in this galaxy of life
So lost
There’s so many things we haven’t said
There’s so many places never went
Wish you could visit every now and then
Oh I keep pretending like I understand
Was it something that I could prevent?
Oh I miss you like a piece is gone
So lost
Cause I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
Never seeing you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life
So I rise and fall like the tide
And I’m so full and empty inside
All those memories linger in my mind
Wish you were here with me
I said I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
I’ll never see you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life

Pieces (traducción)

Darle sentido al mundo cuando está al revés
Girando tan rápido, pero para algunos simplemente termina
Sigue moviéndote en silencio como se mantiene
No ha pasado mucho tiempo, no se ha hundido todavía
Entonces me caigo en pedazos
yo estoy aqui y tu te has ido
caer en pedazos
nunca te volveré a ver
Separados como un rompecabezas flotando en el espacio
Tan perdido en esta galaxia de vida
Tan perdido
Hay tantas cosas que no hemos dicho
Hay tantos lugares a los que nunca fui
Ojalá pudieras visitarlo de vez en cuando
Oh, sigo fingiendo que entiendo
¿Era algo que podía prevenir?
Oh, te extraño como si una pieza se hubiera ido
Tan perdido
Porque me caigo en pedazos
yo estoy aqui y tu te has ido
Oh, me caigo en pedazos
Nunca verte de nuevo
Me separo como un rompecabezas y estoy flotando en el espacio
Tan perdido en esta galaxia de vida
Así que subo y caigo como la marea
Y estoy tan lleno y vacío por dentro
Todos esos recuerdos permanecen en mi mente
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
Dije que me caigo en pedazos
yo estoy aqui y tu te has ido
Oh, me caigo en pedazos
nunca te volveré a ver
Me separo como un rompecabezas y estoy flotando en el espacio
Tan perdido en esta galaxia de vida