Traducción de la letra de la canción Closer - Goapele

Closer (original)

«Closer»
Closer to my dreams
It’s coming over me
I’m gettin' higher
Closer to my dreams
I’m getting higher and higher
Feel it in my sleep
Some times it feels like I’ll never go pass here
Some times it feels like I’m stuck forever and ever
But, I’m going higher
Closer to my dreams
I’m goin' higher and higher
I can almost reach
Some times you just have to let it go (Let it go, let it go)
Leaving all my fears to burn down
Push them all away so I can move on
Closer to my dreams
Feel it all over my being
Close your eyes and see what you believe
I’m happy as long as we’re apart
Then I’m moving on to my dreams
I’ll be moving higher (Moving higher)
Closer to my dreams
And higher and higher, higher
Feel it in my being (I can feel it flow around me)
I know that I could not go alone (No, no)
I’m moving higher (Higher), oh…
I’m going higher and higher and higher (Higher and
Higher)
Closer to my dreams (Higher and higher, oh… oh…)
I’m moving upward and onward and beyond all I can see
(Stretching out my arms so I can reach)
Feels so close it’s like i can just reach
I can feel my dreams (Closer to my dreams)
I’m moving closer to my dreams
I’m moving (Higher and higher) higher and higher
(Higher and higher)
Moving higher, oh…
Some times it feels like you never gon’change (Never gon’change)
But you never choose to walk away

(traducción)

"Más cerca"
Más cerca de mis sueños
viene sobre mi
me estoy poniendo más alto
Más cerca de mis sueños
Estoy cada vez más alto
Sientelo en mi sueño
A veces parece que nunca pasaré por aquí
A veces se siente como si estuviera atrapado para siempre jamás
Pero, voy más alto
Más cerca de mis sueños
Voy más y más alto
Casi puedo alcanzar
A veces solo tienes que dejarlo ir (Déjalo ir, déjalo ir)
Dejando todos mis miedos para quemar
Empújalos a todos para que pueda seguir adelante
Más cerca de mis sueños
Sientelo en todo mi ser
Cierra los ojos y mira lo que crees
Soy feliz mientras estemos separados
Entonces me estoy moviendo hacia mis sueños
Me estaré moviendo más alto (Moviéndose más alto)
Más cerca de mis sueños
Y más y más alto, más alto
Siéntelo en mi ser (puedo sentirlo fluir a mi alrededor)
Sé que no podría ir solo (No, no)
Me estoy moviendo más alto (Más alto), oh ...
Voy más alto y más alto y más alto (Más alto y más alto)
Más alto)
Más cerca de mis sueños (Más y más alto, oh… oh…)
Me muevo hacia arriba y hacia adelante y más allá de todo lo que puedo ver
(Estirando mis brazos para poder alcanzar)
Se siente tan cerca que es como si pudiera alcanzar
Puedo sentir mis sueños (Más cerca de mis sueños)
Me estoy acercando a mis sueños
Me estoy moviendo (más y más alto) más y más alto
(Alto y más alto)
Moviéndose más alto, oh...
A veces parece que nunca vas a cambiar (nunca vas a cambiar)
Pero nunca eliges alejarte