Traducción de la letra de la canción Be My Wife - The Temptations

Be My Wife (original)

My baby, it’s been a while since I’ve seen your pretty face
I’m happy to see you looking healthy
You represent your age
Smile for me
The smile that used to take me places
Make me make some funny faces
Laugh for me
The laugh that makes me feel warm inside
Like cocoa on a cold day
You’re the one I wanna love forever
Take my breath away
So won’t you be my wife?
I’m begging you
Bless me with your life
A love so true
Won’t you be my wife?
I’m begging you
Bless me with your life
My darling, i’m never gonna see the day
That I’m not in love with you
I’ll never forget the first time you held my hand (oh oh)
When it’s raining, my umbrella
When it’s sunny, I shower you with money
Get it through your head
There’s nothing I won’t do
When love’s in need
I’ll be right there for you
So won’t you be my wife?
I’m begging you
Bless me with your life
A love so true
Won’t you be my wife?
I’m begging you
Bless me with your life
You’re the only one I wanna see
So don’t you take your love away (from me)
You’re the only one I wanna hear
Forever we’ll be making love (all i need is you, my dear)
You’re the only one I wanna know
I’m never gonna let your lovin' go
I won’t let you go, no
So won’t you be my wife?
Oh yeah
Bless me with your life
I wanna marry you now
Won’t you be my wife?
We gonna stand at the alter and take a vow
Bless me with your life
Oh I’m talking about 50/50 love
Won’t you be my wife
Forever, forever, forever baby
Bless me with your life
Hey, yeah
Won’t you be my wife
Forever my wife, my wife
Bless me with your life
Bless me with your love, your love, your love

Be My Wife (traducción)

Mi bebé, ha pasado un tiempo desde que vi tu cara bonita
Me alegra verte con un aspecto saludable.
representas tu edad
Sonrie por mi
La sonrisa que solía llevarme a lugares
Hazme hacer algunas caras graciosas
riete por mi
La risa que me hace sentir cálido por dentro
Como el cacao en un día frío
Tú eres a quien quiero amar para siempre
Quita el aliento
Entonces, ¿no quieres ser mi esposa?
Te lo ruego
Bendíceme con tu vida
Un amor tan verdadero
¿No quieres ser mi esposa?
Te lo ruego
Bendíceme con tu vida
Mi cariño, nunca voy a ver el día
Que no estoy enamorado de ti
Nunca olvidaré la primera vez que tomaste mi mano (oh, oh)
Cuando llueve, mi paraguas
Cuando hace sol, te baño con dinero
Mételo en la cabeza
No hay nada que no haga
Cuando el amor está en necesidad
Estaré allí para ti
Entonces, ¿no quieres ser mi esposa?
Te lo ruego
Bendíceme con tu vida
Un amor tan verdadero
¿No quieres ser mi esposa?
Te lo ruego
Bendíceme con tu vida
Eres el único que quiero ver
Así que no me quites tu amor (de mí)
Eres el único al que quiero escuchar
Siempre estaremos haciendo el amor (todo lo que necesito eres tú, querida)
Eres el único que quiero saber
Nunca voy a dejar que tu amor se vaya
No te dejaré ir, no
Entonces, ¿no quieres ser mi esposa?
Oh sí
Bendíceme con tu vida
Quiero casarme contigo ahora
¿No quieres ser mi esposa?
Vamos a pararnos en el altar y hacer un voto
Bendíceme con tu vida
Oh, estoy hablando de amor 50/50
¿No quieres ser mi esposa?
Por siempre, por siempre, por siempre bebe
Bendíceme con tu vida
Hey sí
¿No quieres ser mi esposa?
Por siempre mi esposa, mi esposa
Bendíceme con tu vida
Bendíceme con tu amor, tu amor, tu amor