Traducción de la letra de la canción Christmas Everyday - The Temptations

Christmas Everyday (original)

Now that it is Christmas time
And if you say you would be mine
It would be Christmas every day
And baby, I’m in love in you
And if you say you love me too
It would be Christmas every day
What a lovely Christmas!
Christmas in the winter time
When the snow falls on the ground
I said Christmas, Christmas in the summer time
If I had you around
Christmas in the spring time
And baby that ain’t all
If I had you to say you love me too
It would be Christmas even in the fall
I wrote and told Santa Claus I needed you
Because it would Christmas every day
And I would have the Christmas spirit all through the year
It would be Christmas every day
Christmas every day!
Every day would be Christmas
Christmas every day!
Lady if I had you
Christmas every day!
A Christmas every day
Christmas every day!
I wrote and told Santa Claus I needed you
Because it would Christmas every day
And I would have that Christmas spirit all though the year;
It would be Christmas every day
Christmas, Christmas in the winter time
When the snow falls on the ground
What a lovely Christmas
Christmas in the summer time
A when it’s hot we’ll still have fun
A lovely Christmas
Christmas in the spring time!
When the little birdies sing
You got me walking got me talking 'bout Christmas
Christmas in the fall time!
I got that Christmas spirit
Every day, every day!
Christmas every day!
Every day!
Christmas every day!
Every day, every day!
Christmas every day!

Christmas Everyday (traducción)

Ahora que es tiempo de navidad
Y si dices que serías mía
Sería Navidad todos los días
Y cariño, estoy enamorado de ti
Y si dices que me amas también
Sería Navidad todos los días
¡Qué linda Navidad!
Navidad en el invierno
Cuando la nieve cae sobre el suelo
Dije Navidad, Navidad en verano
Si te tuviera cerca
Navidad en primavera
Y nena eso no es todo
Si tuviera que decir que me amas también
Sería Navidad incluso en otoño
Escribí y le dije a Santa Claus que te necesitaba
Porque sería Navidad todos los días
Y tendría el espíritu navideño durante todo el año.
Sería Navidad todos los días
¡Navidad todos los días!
Todos los días serían Navidad
¡Navidad todos los días!
Señora si te tuviera
¡Navidad todos los días!
Una Navidad todos los días
¡Navidad todos los días!
Escribí y le dije a Santa Claus que te necesitaba
Porque sería Navidad todos los días
Y tendría ese espíritu navideño durante todo el año;
Sería Navidad todos los días
Navidad, Navidad en invierno
Cuando la nieve cae sobre el suelo
que linda navidad
Navidad en verano
A cuando hace calor todavía nos divertiremos
una linda navidad
¡Navidad en primavera!
Cuando los pajaritos cantan
Me tienes caminando, me tienes hablando de Navidad
¡Navidad en el tiempo de otoño!
Tengo ese espíritu navideño
¡Todos los dias todo el dia!
¡Navidad todos los días!
¡Todos los días!
¡Navidad todos los días!
¡Todos los dias todo el dia!
¡Navidad todos los días!