Traducción de la letra de la canción Dream World (Wings Of Love) - The Temptations

Dream World (Wings Of Love) (original)

When morning comes and finds me
I’ll be living in a dream
The sun will be shining
Everything smiling with me
Tonight I lay here in your arms
Beside your naked skin
Oh, what a feeling
Starting to flow out of me
Girl, we paint a pretty picture
In a pretty room
On a pretty bed
And the things you say!
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Oh baby, wings of love
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Inside your arms, close to your heart
That’s where I want to stay
The pleasure you give me
Is more than these words I can say
All the world and all this gold
Can’t buy this way I feel
A treasure forever
And diamonds don’t sparkle like love
'Cause you gave to me a feeling
That has changed my life
That has changed my mind
When you gave me love, yeah!
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Oh baby, wings of love
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
You’ve got me dreaming
You’ve got me dreaming
You’ve got me dreaming all the time

(traducción)

Cuando llega la mañana y me encuentra
Estaré viviendo en un sueño
El sol estará brillando
Todo sonriendo conmigo
Esta noche me acuesto aquí en tus brazos
Junto a tu piel desnuda
ay que sensacion
Empezando a fluir fuera de mí
Chica, pintamos un cuadro bonito
En una habitación bonita
en una linda cama
¡Y las cosas que dices!
Es como si estuviera viviendo en un mundo de sueños, bebé
Lejos de los dolores de la realidad
Moviéndose suavemente a través del crepúsculo, señora
Me tienes volando alto en alas de amor
Oh bebé, alas de amor
Es como si estuviera viviendo en un mundo de sueños, bebé
Lejos de los dolores de la realidad
Moviéndose suavemente a través del crepúsculo, señora
Me tienes volando alto en alas de amor
Dentro de tus brazos, cerca de tu corazón
Ahí es donde quiero quedarme
El placer que me das
Es más que estas palabras lo que puedo decir
Todo el mundo y todo este oro
No puedo comprar de esta manera me siento
Un tesoro para siempre
Y los diamantes no brillan como el amor
Porque me diste un sentimiento
Eso ha cambiado mi vida
Eso ha cambiado de opinión
Cuando me diste amor, ¡sí!
Es como si estuviera viviendo en un mundo de sueños, bebé
Lejos de los dolores de la realidad
Moviéndose suavemente a través del crepúsculo, señora
Me tienes volando alto en alas de amor
Oh bebé, alas de amor
Es como si estuviera viviendo en un mundo de sueños, bebé
Lejos de los dolores de la realidad
Moviéndose suavemente a través del crepúsculo, señora
Me tienes volando alto en alas de amor
Me tienes soñando
Me tienes soñando
Me tienes soñando todo el tiempo