Traducción de la letra de la canción Fan The Flame - The Temptations

Fan The Flame (original)

Once a wiseman said to me.
This advice I give you free.
A woman is made of fantasy so fan the flame.
Always keep her hopes up high.
Make her laugh don’t make her cry and don’t let her love die, so fan the flame.
A woman needs love and affection and little things mean alot (little things
mean alot).
And when she has an emotional baby.
That’s why you got to fan the flame to keep it burning hot.
Make her feel she ten feet tall, even though she short and small.
so fan the falme.
Her love is your reality let her go and you will see just how lonely life can
be.
So fan the falme.
A woman needs love and praising so give her them each day.
Tell her you love her, its added protection.
That’s why you got to fan the falme to keep it burning hot.
Once a wiseman said to me.
This advice I give you free.
A woman is made of fantsy so fan the flame.

(traducción)

Una vez me dijo un sabio.
Este consejo te lo doy gratis.
Una mujer está hecha de fantasía, así que aviva la llama.
Siempre mantenga sus esperanzas en alto.
Hazla reír, no la hagas llorar y no dejes que su amor muera, así que aviva la llama.
Una mujer necesita amor y cariño y las pequeñas cosas significan mucho (pequeñas cosas
significa mucho).
Y cuando tenga un bebé emocional.
Es por eso que tienes que avivar la llama para mantenerla ardiendo.
Hazla sentir que mide diez pies de altura, aunque sea bajita y pequeña.
así que aviva la fale.
Su amor es tu realidad, déjala ir y verás lo solitaria que puede ser la vida.
ser.
Así que aviva la fale.
Una mujer necesita amor y elogios, así que dáselos todos los días.
Dile que la amas, es una protección adicional.
Es por eso que tienes que abanicar la falme para mantenerla ardiendo.
Una vez me dijo un sabio.
Este consejo te lo doy gratis.
Una mujer está hecha de fantasía, así que aviva la llama.