Traducción de la letra de la canción Firefly - The Temptations

Firefly (original)

Firefly, Firefly
Shine your light tonight
Assist the Moon and Stars
In helping us
To ease our troubled minds
Firefly, Firefly
Golden night of serenity, yeah
show us the light naturally.
And maybe she wont worry
when there aint nothing I can do.
When sea runs dry
and the stars fall from the sky
She a vulnerable flower
and she believes in me
Even when I had to lie
I shouldn’t have lie
To make the world feel alright
Firefly, Firefly
(Spoken)Um, Um, Um, Sometimes I feel
I have the weight of the world
on my shoulders.
But knowing the
strength she sees in me
I smile because she believes me.
Firefly, Firefly
Golden night of serenity
show me the light naturally.
And maybe she wont worry
when aint nothing I can do.
When sea runs dry
and the stars fall from the sky
She a vulnerable flower
and she believes in me
Even when I had to lie
I shouldn’t have lie
To make the world feel alright
Firefly, Firefly
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Firefly
You make the world feel alright

Firefly (traducción)

luciérnaga, luciérnaga
Brilla tu luz esta noche
Ayudar a la Luna y las Estrellas
Al ayudarnos
Para aliviar nuestras mentes atribuladas
luciérnaga, luciérnaga
Noche dorada de serenidad, sí
muéstranos la luz de forma natural.
Y tal vez ella no se preocupe
cuando no hay nada que pueda hacer.
Cuando el mar se seca
y las estrellas caen del cielo
ella una flor vulnerable
y ella cree en mi
Incluso cuando tuve que mentir
no debí haber mentido
Para hacer que el mundo se sienta bien
luciérnaga, luciérnaga
(Hablado) Um, Um, Um, A veces me siento
tengo el peso del mundo
en mis hombros.
Pero conociendo el
fuerza que ve en mí
Sonrío porque ella me cree.
luciérnaga, luciérnaga
Noche dorada de serenidad
muéstrame la luz naturalmente.
Y tal vez ella no se preocupe
cuando no hay nada que pueda hacer.
Cuando el mar se seca
y las estrellas caen del cielo
ella una flor vulnerable
y ella cree en mi
Incluso cuando tuve que mentir
no debí haber mentido
Para hacer que el mundo se sienta bien
luciérnaga, luciérnaga
Ooh, ooh, ooh, ooh, luciérnaga
Haces que el mundo se sienta bien