Traducción de la letra de la canción Friendship Train - The Temptations

Friendship Train (original)

Calling out to everyone across the nation
Said the world is in a desperate situation
Stealing, burning, fighting, killing
Nothing but corruption
It looks like mankind in on the eve of destruction
Oh yes it is now people let me tell you now
We’ve got to learn to live with each other
No matter what the race, creed or color
I just got to tell you what the world needs now
Is love and understanding get aboard the friendship train
Everybody shake a hand make a friend now
Listen to us now, we’re doing our thing
On the friendship train
We’ve got to start today to make tomorrow
A brighter day for our children
Oh calm down people now we can do it
I can prove it but only if our hearts are willing
Now get aboard the friendship train
Everybody, shake a hand, shake a hand
Yes I’m talking about the friendship train
It don’t matter what you look like
People or who you are
If your heart is in the right place
In the right place
Talking about the right palce
You’re welcome aboard now
This train stands for justice,
This train stands for freedom
This train stands for harmony and peace
This train stands for love
Come on get on the friendship train
People listen to me now
Harmony is the key my sisters and brothers
Oh yes it is I say
Harmony is the key my sisters and brothers
People can’t wait cause another day might be too late
Come on get on the friendship train

(traducción)

Llamando a todos en todo el país
Dijo que el mundo está en una situación desesperada
Robar, quemar, pelear, matar
Nada más que corrupción
Parece que la humanidad está en vísperas de la destrucción.
Oh, sí, ahora la gente déjame decirte ahora
Tenemos que aprender a vivir unos con otros
No importa la raza, el credo o el color
Solo tengo que decirte lo que el mundo necesita ahora
Es el amor y la comprensión subirse al tren de la amistad
Todo el mundo da la mano haz un amigo ahora
Escúchanos ahora, estamos haciendo lo nuestro
En el tren de la amistad
Tenemos que empezar hoy para hacer mañana
Un día más brillante para nuestros niños
Oh, cálmense gente, ahora podemos hacerlo
Puedo probarlo, pero solo si nuestros corazones están dispuestos
Ahora súbete al tren de la amistad.
Todos, estrechen una mano, estrechen una mano
Sí, estoy hablando del tren de la amistad.
No importa cómo te ves
Personas o quién eres
Si tu corazón está en el lugar correcto
En el lugar correcto
Hablando del lugar correcto
Ahora eres bienvenido a bordo
Este tren representa la justicia,
Este tren representa la libertad.
Este tren representa la armonía y la paz.
Este tren representa el amor.
Vamos, súbete al tren de la amistad
La gente me escucha ahora
La armonía es la clave mis hermanas y hermanos
Oh, sí, es lo que digo
La armonía es la clave mis hermanas y hermanos
La gente no puede esperar porque otro día podría ser demasiado tarde
Vamos, súbete al tren de la amistad