Traducción de la letra de la canción Girls (They Like It) - The Temptations

Girls (They Like It) (original)

Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
When you show a girl some respect
She’s gonna give her very best
A whole lotta love, a lotta piece of mind
When you treat her like a queen
You don’t need no diamond ring
Give her the things that money can’t buy
Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
Girls sure like it
When you treat them right
So excited
Long through the night
Girls sure like it
Give a girl
For some homegrown tenderness
She’ll be sitting high on top of the world
Is all you need to keep her vow
Feeling good for a lover’s high
Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
Girls sure like it
When you treat them right
So excited
Long through the night
And when the sun goes down
And the day is through
Just hold em in your arms
You’ll see what your love can do
Girls sure like it
Girls sure like it
Girls sure like it
Girls sure like it
Show 'em that you really care
They’ll love that you’ll always be there
Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
Girls sure like it
When you treat them right
So excited
Long through the night

Girls (They Like It) (traducción)

Chicas, les gusta
Cuando son el número uno
Chicas, les gusta
Realmente los enciende
Cuando le muestras a una chica algo de respeto
ella va a dar lo mejor de ella
Mucho amor, mucha tranquilidad
Cuando la tratas como una reina
No necesitas ningún anillo de diamantes
Dale las cosas que el dinero no puede comprar
Chicas, les gusta
Cuando son el número uno
Chicas, les gusta
Realmente los enciende
A las chicas seguro les gusta
Cuando los tratas bien
Muy emocionado
Durante toda la noche
A las chicas seguro les gusta
dar una chica
Por un poco de ternura de cosecha propia
Ella estará sentada en lo alto de la cima del mundo
Es todo lo que necesitas para mantener su voto
Sentirse bien por la euforia de un amante
Chicas, les gusta
Cuando son el número uno
Chicas, les gusta
Realmente los enciende
A las chicas seguro les gusta
Cuando los tratas bien
Muy emocionado
Durante toda la noche
Y cuando el sol se pone
Y el día ha terminado
Solo sosténlos en tus brazos
Verás lo que tu amor puede hacer
A las chicas seguro les gusta
A las chicas seguro les gusta
A las chicas seguro les gusta
A las chicas seguro les gusta
Muéstrales que realmente te importa
Les encantará que siempre estarás allí.
Chicas, les gusta
Cuando son el número uno
Chicas, les gusta
Realmente los enciende
A las chicas seguro les gusta
Cuando los tratas bien
Muy emocionado
Durante toda la noche