Traducción de la letra de la canción I'll Take You In - The Temptations

I'll Take You In (original)

Hey, baby
How you feel?
(ooh)
If you ever need someone
To call on, remember baby
I’ll be there
Don’t give up cause he hurt you
Try my love, I won’t desert you
Let me (let me)
Mend the tear in your heart baby
take away the sorrow
What I got will give you hope for tomorrow
Let me (let me)
Just give my love a try (ah!)
(Ah! ooh!) If you think all hope is gone
I guarantee you’re wrong
I’m standing here with my arms open wide
So come on in from the rain outside
Because I’ll take you in, yeah
And I’ll be your friend, yeah, yeah
Don’t you know that I’ll take you in
And give you a home
I’ll smother you, 'till you can’t breathe
With the kind of love that you need
Let me (let me)
Let me in your life, baby, baby, baby
I’ll give you all my loving
Every bit of my kissing and hugging
Let me (let me)
Just give my love a try
(Ah, ooh)
If you think you’ve had enough
Wait until you’ve had my love
I’ll comfort you and I’ll treat you right
Come on in, out of the night, girl
'Cause I’ll take you in
Just trust in me girl
I’ll be your friend
No more more misery
'Cause I’ll, I’ll take you in, girl, girl
And give you a home, baby
(And give you a home) give you a piece of love
(And give you a home) make you a part of my masterplan
I want you to know that
I’ll take you in (oh)
And give you a home
(And give you a home) I’ll be good to you, baby
(And give you a home) I’ll take you in girl
(And give you a home) I’ll be good to you lady
(And give you a home) I’ll be your very best friend
(And give you a home) Ah!
(And give you a home) I’ll take you, I’ll take you
(And give you a home) And I’ll, I’ll take you home baby, yeah
(And give you a home) When you call…
(And give you a home) When you call!
(And give you a home) I’ll give you a home, I’ll take you in
(And give you a home)
Don’t walk away
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Can’t you see, I love you baby
I’ll… take you in
I’ll… take you in
I’ll… baby
I’ll take you in
(I'll take you, I’ll take you in)
(I'll be your, I’ll be your friend) Let me be your gentle friend, ah
(I'll take you, I’ll take you in) Let me, let me walk with you
(I'll be your, I’ll be your friend)

I'll Take You In (traducción)

Hola, cariño
¿Cómo se siente?
(Oh)
Si alguna vez necesitas a alguien
Para llamar, recuerda bebé
Estaré allí
No te rindas porque te lastimó
Prueba mi amor, no te abandonaré
Déjame (déjame)
Repara la lágrima en tu corazón bebé
llévate la pena
Lo que tengo te dará esperanza para el mañana
Déjame (déjame)
Solo dale una oportunidad a mi amor (¡ah!)
(¡Ah! ¡Ooh!) Si crees que toda esperanza se ha ido
te garantizo que te equivocas
Estoy parado aquí con mis brazos abiertos
Así que entra de la lluvia afuera
Porque te aceptaré, sí
Y seré tu amigo, sí, sí
¿No sabes que te llevaré adentro?
Y darte un hogar
Te asfixiaré, hasta que no puedas respirar
Con el tipo de amor que necesitas
Déjame (déjame)
Déjame en tu vida, bebé, bebé, bebé
Te daré todo mi amor
Cada parte de mis besos y abrazos
Déjame (déjame)
Solo dale a mi amor una oportunidad
(Ah, oh)
Si crees que ya has tenido suficiente
Espera hasta que hayas tenido mi amor
Te consolaré y te trataré bien.
Entra, sal de la noche, chica
Porque te llevaré adentro
Solo confía en mi chica
Yo seré tu amigo
No más miseria
Porque te llevaré, chica, chica
Y darte un hogar, baby
(Y darte un hogar) darte un pedazo de amor
(Y darte un hogar) hacerte parte de mi plan maestro
Quiero que sepas que
Te llevaré adentro (oh)
Y darte un hogar
(Y darte un hogar) Seré bueno contigo, bebé
(Y darte un hogar) Te recibiré chica
(Y darte un hogar) Seré bueno contigo señora
(Y darte un hogar) Seré tu mejor amigo
(Y darte un hogar) ¡Ah!
(y darte un hogar) te llevo, te llevo
(Y darte un hogar) Y te llevaré a casa bebé, sí
(Y darte un hogar) Cuando llames…
(Y darte un hogar) Cuando llames!
(Y darte un hogar) Te daré un hogar, te recibiré
(y darte un hogar)
no te alejes
(Oh oh oh oh oh oh)
No puedes ver, te amo bebe
Yo... te llevaré adentro
Yo... te llevaré adentro
Yo... bebe
te llevaré adentro
(Te llevaré, te llevaré adentro)
(Seré tu, seré tu amigo) Déjame ser tu amable amigo, ah
(Te llevaré, te llevaré adentro) Déjame, déjame caminar contigo
(Seré tu, seré tu amigo)