Traducción de la letra de la canción I Need Your Lovin' - The Temptations

I Need Your Lovin' (original)

Da-da-da-daa-da-da-hoo
Da-da-da-daa-da-da-da-hoo-hoo
You say you gonna leave me, for the arms of another.
You say my love for you is no good and we can’t go any further.
But have pity on me.
I was blind but know I see.
Stay with me and never walk out of my life.
Because…
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Inspite of all the wrong I’ve done, I’ll make it up to ya.
Even if it takes all my life, I’ll prove my love to ya.
So please don’t go away.
With me always stay, 'cause I love you.
And I couldn’t stand it being away, girl.
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Girl, restore the faith you had in me.
I’m beggin' you down on my knees.
Please don’t take your love from me.
Don’t leave me, don’t leave.
Forgive this fool, for causing your heart to suffer.
Remember two wrongs don’t make a right, it’ll only make things tougher.
So have little sympathy, on a poor fool like me.
And stay with me, please don’t walk out of my life.
Because…
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Oh baby, baby, baby.
(I need your lovin')
Oh, woo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Oh-oh-oh (I need your lovin')
I need your lovin' baby, baby, baby.
(I need your lovin', baby)
Oh, woo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
I need it, I need it.

I Need Your Lovin' (traducción)

Da-da-da-daa-da-da-hoo
Da-da-da-daa-da-da-da-hoo-hoo
Dices que me vas a dejar, por los brazos de otro.
Dices que mi amor por ti no es bueno y que no podemos ir más lejos.
Pero ten piedad de mí.
Estaba ciego, pero sé que veo.
Quédate conmigo y nunca te vayas de mi vida.
Porque…
Ooo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor)
Oh, ooo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor, nena)
A pesar de todo el mal que he hecho, te lo compensaré.
Incluso si me toma toda mi vida, te probaré mi amor.
Así que por favor no te vayas.
Conmigo quédate siempre, porque te amo.
Y no podía soportar que estuviera lejos, niña.
Ooo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor)
Oh, ooo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor, nena)
Niña, devuélveme la fe que tenías en mí.
Te lo ruego de rodillas.
Por favor, no me quites tu amor.
No me dejes, no te vayas.
Perdona a este necio, por hacer sufrir a tu corazón.
Recuerda que dos errores no hacen un acierto, solo hará las cosas más difíciles.
Así que ten poca simpatía por un pobre tonto como yo.
Y quédate conmigo, por favor no te vayas de mi vida.
Porque…
Ooo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor)
Oh, ooo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor, nena)
Oh bebé, bebé, bebé.
(Necesito tu amor)
Oh, woo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor, nena)
Oh-oh-oh (Necesito tu amor)
Necesito tu amor bebé, bebé, bebé.
(Necesito tu amor, nena)
Oh, woo, necesito tu amor.
(Necesito tu amor)
Lo necesito, lo necesito.