Traducción de la letra de la canción In A Lifetime - The Temptations

In A Lifetime (original)

Since you went away
I ain’t had nothing much to say, no
I been keeping to myself the reasons why you left
I walked around bewildered
Because she caught me in the wrong
There was nothing I could say
To keep her from leaving home
I’ll never find another love like yours in a lifetime
In a lifetime baby
I’ll never find another love like yours in a lifetime
In a lifetime
I know that I was wrong
Because you can’t share love with two
I just took a chance
A chance on losing you
I lost my pride and joy because
I was careless with her heart
I didn’t believe nothing could ever tear us apart
I’ll never find another love like yours in a lifetime
In a lifetime baby
I’ll never find another love like yours in a lifetime
In a lifetime baby
I’ll never find (oh never find)
Another love (never ever find)
In a lifetime, in a lifetime
Oh I’ll never find (oh never find)
Another love (never ever find)
In a lifetime, in a lifetime
It’ll shake your world over
I ain’t never found no loving like you do
I’ll never find another love like yours in a lifetime
In a lifetime
In a lifetime baby
I’ll never find another love like yours in a lifetime
In a lifetime
In a lifetime baby

In A Lifetime (traducción)

Desde que te fuiste
No tengo mucho que decir, no
Me he estado guardando para mí las razones por las que te fuiste
Caminé desconcertado
Porque ella me atrapó en el mal
No había nada que pudiera decir
Para que no se vaya de casa
Nunca encontraré otro amor como el tuyo en la vida
En un bebé de por vida
Nunca encontraré otro amor como el tuyo en la vida
en una vida
se que me equivoque
Porque no se puede compartir el amor con dos
Solo me arriesgué
Una oportunidad de perderte
Perdí mi orgullo y alegría porque
Fui descuidado con su corazón
No creía que nada pudiera separarnos
Nunca encontraré otro amor como el tuyo en la vida
En un bebé de por vida
Nunca encontraré otro amor como el tuyo en la vida
En un bebé de por vida
Nunca encontraré (oh, nunca encontraré)
Otro amor (nunca encontrar)
En una vida, en una vida
Oh, nunca encontraré (oh, nunca encontraré)
Otro amor (nunca encontrar)
En una vida, en una vida
Sacudirá tu mundo
Nunca he encontrado ningún amor como tú
Nunca encontraré otro amor como el tuyo en la vida
en una vida
En un bebé de por vida
Nunca encontraré otro amor como el tuyo en la vida
en una vida
En un bebé de por vida