Traducción de la letra de la canción Introduction Of Band & Group - The Temptations

Introduction Of Band & Group (original)

— Alright there: Once again.
I’d like to say good evening to every body.
My brothers are gonna go back and ah., refresh
themselves, so this is a convenient time to introduce you to our most wonderful musicians.
On bass guitar, let’s here it for Eugene Woody Smith Alright!
Hmm.
hm.
ym.
What did I tell you.
Ha ha Hm hm hm This handsome young man here we call him the Tom Jones
of the Temptations Organization.
On lead guitar.
Bill Neale!
Alright Bill.
Now that was soulful.
Alright'
On the drums, the very rythmic, Aaron Smith.
Alright Aaron!
He really makes you feel like dancin'.
Now Aaron is no relationship to Bill, and Bill is no relationship to Eugene
— I can see that
Yeah.
I think it is rather obvious.
But whenever the
Temptations need rythm.
we always send for our Smith Brothers.
Right
Now that’s right, that’s right
Now.
the young man with whom I was just speaking, he really needs no introduction because as many of you know
we’ve learned so much from him in the past years, words
are actually inadequate.
I’m speaking of the Temptations'
own Cornelius Grant, and the Orchestra!
Go now take a bow.
Now seeing as how I’ve introduced you to everybody else,
it is only proper and fitting that we introduce ourselves to to you by name and Astrologically.
Hey fellows!
Haba haba haba
— Starting with myself.
I was born under the sign of Libra
My name is Melbourne Franklin
— Ladies and Gentlemen.
I was born under the sign of Aquarius, and my name is Dennis Edwards.
Thank you
— My name is Damon Harris and I was born under the sign
of Cancer
— My name is Richard Street and I’m also a Libra.
Thank you
— My name is Otis Williams and I was born under the sign
of Scorpio.
Thank you.

Introduction Of Band & Group (traducción)

— Muy bien: una vez más.
Me gustaría dar las buenas noches a todos.
Mis hermanos van a volver y ah, refresca
ellos mismos, por lo que este es un momento conveniente para presentarles a nuestros músicos más maravillosos.
En el bajo, vamos aquí para Eugene Woody Smith ¡Muy bien!
Mmm.
mmm
ñam
Qué te dije.
Ja ja Hm hm hm Este apuesto joven aquí lo llamamos Tom Jones
de la Organización Temptations.
En guitarra solista.
¡Bill Neale!
Bien, Bill.
Eso fue conmovedor.
Bien'
En la batería, muy rítmico, Aaron Smith.
¡Muy bien Aarón!
Realmente te hace sentir como si estuvieras bailando.
Ahora Aaron no tiene relación con Bill, y Bill no tiene relación con Eugene
- Puedo ver eso
Sí.
Creo que es bastante obvio.
Pero cada vez que el
Las tentaciones necesitan ritmo.
siempre enviamos por nuestros hermanos Smith.
Derecha
Ahora eso es correcto, eso es correcto
Ahora.
el joven con el que acabo de hablar, realmente no necesita presentación porque como muchos de ustedes saben
hemos aprendido mucho de él en los últimos años, palabras
en realidad son inadecuados.
hablo de las tentaciones
propio Cornelius Grant, y la Orquesta!
Ve ahora a hacer una reverencia.
Ahora viendo cómo te he presentado a todos los demás,
es apropiado y apropiado que nos presentemos a usted por su nombre y astrológicamente.
¡Hola, compañeros!
haba haba haba
— Empezando por mí mismo.
Nací bajo el signo de Libra
Mi nombre es Melbourne Franklin
- Damas y caballeros.
Nací bajo el signo de Acuario y mi nombre es Dennis Edwards.
Gracias
— Mi nombre es Damon Harris y nací bajo el signo
de cáncer
— Mi nombre es Richard Street y también soy Libra.
Gracias
— Mi nombre es Otis Williams y nací bajo el signo
de Escorpio.
Gracias.