Traducción de la letra de la canción Isn't She Pretty - The Temptations

Isn't She Pretty (original)

Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (She's a doll, now)
Uh huh, she’s so fine.
(So fine)
Gee, I wish she was mine
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (Hey, she’s a natural doll, now)
She’s the kind of girl all of my life, now
I wanted it, to be my wife
Because
She’s got it, without a doubt
She really knocks me out
I can’t do without her love
Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll?
(Hey, she’s a natural doll, now)
«Oh do you know, you know you’re a pretty little thing?»
«I really want to be your man.»
«No, no, no, do you know why?»
«Why?»
«You ain’t got just what it takes.»
Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (Hey, she’s a natural doll, now)
Everytime she comes near me
My words just-a disappear
Here she comes now
Jus' the walk
Listen to her sweet, sweet talk
I can’t do without her love
Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (She's a doll, now)
She so fine, so fine, so fine
I, I wish she were mine, all mine
She so fine, so fine, so fine
I, I wish she were mine, all mine
She so fine, so fine, so fine
I, I wish she were mine, all mine

(traducción)

Oooh
Oooh, ¿no es bonita, ah bonita, ah bonita, ah bonita, bonita?
Oooh, ¿no es ella una muñeca? (Ella es una muñeca, ahora)
Uh huh, ella está tan bien.
(Muy bien)
Caramba, desearía que ella fuera mía
Oooh, ¿no es bonita, ah bonita, ah bonita, ah bonita, bonita?
Oooh, ella no es una muñeca (Oye, ella es una muñeca natural, ahora)
Ella es el tipo de chica toda mi vida, ahora
yo lo queria, ser mi mujer
Porque
Ella lo tiene, sin duda
ella realmente me noquea
No puedo prescindir de su amor
Oooh
Oooh, ¿no es bonita, ah bonita, ah bonita, ah bonita, bonita?
Oooh, ¿no es ella una muñeca?
(Oye, ella es una muñeca natural, ahora)
«Oh, ¿sabes, sabes que eres una cosita bonita?»
«Tengo muchas ganas de ser tu hombre.»
«No, no, no, ¿sabes por qué?»
"¿Por qué?"
«No tienes justo lo que se necesita».
Oooh
Oooh, ¿no es bonita, ah bonita, ah bonita, ah bonita, bonita?
Oooh, ella no es una muñeca (Oye, ella es una muñeca natural, ahora)
Cada vez que ella se me acerca
Mis palabras simplemente desaparecen
Aquí viene ahora
solo la caminata
Escucha su dulce, dulce charla
No puedo prescindir de su amor
Oooh
Oooh, ¿no es bonita, ah bonita, ah bonita, ah bonita, bonita?
Oooh, ¿no es ella una muñeca? (Ella es una muñeca, ahora)
Ella tan bien, tan bien, tan bien
Yo, desearía que ella fuera mía, toda mía
Ella tan bien, tan bien, tan bien
Yo, desearía que ella fuera mía, toda mía
Ella tan bien, tan bien, tan bien
Yo, desearía que ella fuera mía, toda mía