| Where has all the love gone today
| ¿Dónde se ha ido todo el amor hoy?
|
| Have we no time to stop and pray
| ¿No tenemos tiempo para parar y orar?
|
| It’s hard to believe in the man on the hill
| Es difícil creer en el hombre de la colina
|
| Who can we trust and who will be for real
| ¿En quién podemos confiar y quién será de verdad?
|
| Let’s come together and make a better place
| Unámonos y hagamos un lugar mejor
|
| Don’t be afraid to lend a friend a hand
| No tengas miedo de echarle una mano a un amigo
|
| This old world we live in has got to make a change
| Este viejo mundo en el que vivimos tiene que hacer un cambio
|
| It’s plain to see that
| Es fácil de ver que
|
| Lord things just can’t stay the same
| Señor, las cosas no pueden permanecer igual
|
| All it takes is a little of your time
| Todo lo que se necesita es un poco de tu tiempo
|
| It’s just a little of your time
| Es solo un poco de tu tiempo
|
| Some of your time and the right frame of mind
| Algo de tu tiempo y el estado de ánimo adecuado
|
| It’s up to you and me
| depende de ti y de mi
|
| We’ve got to live in peace
| Tenemos que vivir en paz
|
| Let us live in peace
| Vivamos en paz
|
| We’ve got to live in peace
| Tenemos que vivir en paz
|
| Let us live in peace
| Vivamos en paz
|
| Working together
| Trabajando juntos
|
| Let us live
| déjanos vivir
|
| Is anybody listening to me
| ¿Alguien me está escuchando?
|
| What about the children that are born new every day
| ¿Qué pasa con los niños que nacen nuevos todos los días
|
| They’re innocent eyes look for the heart we throw away
| Son ojos inocentes que buscan el corazón que tiramos
|
| Deep down inside can’t you hear the children pray
| En el fondo, ¿no puedes oír a los niños orar?
|
| Don’t let the sun set on another wasted day
| No dejes que el sol se ponga en otro día perdido
|
| All it takes is a little of your time
| Todo lo que se necesita es un poco de tu tiempo
|
| It’s just a little of your time
| Es solo un poco de tu tiempo
|
| Some of your time and the right frame of mind
| Algo de tu tiempo y el estado de ánimo adecuado
|
| It’s up to you and me
| depende de ti y de mi
|
| We’ve got to live in peace
| Tenemos que vivir en paz
|
| Yes we do, yes we do
| Sí lo hacemos, sí lo hacemos
|
| Let us live in peace
| Vivamos en paz
|
| Work on it together
| Trabajar en ello juntos
|
| Helping one another
| ayudarnos unos a otros
|
| Let us live in peace
| Vivamos en paz
|
| Let us live in peace
| Vivamos en paz
|
| Let us live
| déjanos vivir
|
| Live, live, live, live
| Vive, vive, vive, vive
|
| Let us live in peace
| Vivamos en paz
|
| We’ve got live together, yes we do, yes we do, yes we do
| Tenemos vivir juntos, sí lo hacemos, sí lo hacemos, sí lo hacemos
|
| (Let us live in peace)
| (Vivamos en paz)
|
| We got to work with one another
| Tenemos que trabajar juntos
|
| (Let us live in peace)
| (Vivamos en paz)
|
| We’ve got to get on up, get on up
| Tenemos que subir, subir
|
| And try to help somebody sometime
| Y tratar de ayudar a alguien en algún momento
|
| Everybody got to get on their knees sometime
| Todo el mundo tiene que ponerse de rodillas en algún momento
|
| And you got to pray | Y tienes que orar |