Traducción de la letra de la canción Lonely, Lonely Man Am I - The Temptations

Lonely, Lonely Man Am I (original)

Oooooooooohhhooooooo
Lonely man am I ever since you said goodbye.
girl I know that i should have woke up Cause it seems now that we broke up your fairwell kiss is haunting me my two lips cry out constantly
let your heart, let your heart be your guide
forget about your foolish pride
starting tomorrow i keep telling myself
i’m gonna get out and find somebody else
somebody that’s sweet and kind
who will erase you out of my mind
but tell me how can i find somebody new baby
when my two arms keep reaching out for you
and my two lips keep right on repeating
it’s you that i need
oooooooooohhhh
you know that even when I close my eyes to forget you
i see your face and your memories too
girl I’ve never felt this loneliness before
and ooooh girl I just can’t take it no more
every night a million tears i shed
girl every morning going out of my head
just take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
(it's you that I need) oooooohhhhoooooo
(don't you know that it you that i need) oooh I can’t take this loneliness
(you that I need) oooh baby i need you
(you that I need) ooooooooh
so a fool i’m gonna be no more
cause i’ll soon be knocking knocking on your door
gonna get down on my bended knees
beggin' please girl come back to me its you that I need
girl it’s you that I need
girl take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me

Lonely, Lonely Man Am I (traducción)

Oooooooooohhhooooooo
Hombre solitario soy desde que dijiste adiós.
Chica, sé que debería haberme despertado porque parece que ahora que terminamos, tu beso de despedida me persigue, mis dos labios gritan constantemente.
deja que tu corazón, deja que tu corazón sea tu guía
olvidate de tu tonto orgullo
a partir de mañana me sigo diciendo
Voy a salir y encontrar a alguien más.
alguien que es dulce y amable
quien te borrara de mi mente
pero dime cómo puedo encontrar a alguien nuevo bebé
cuando mis dos brazos siguen extendiéndote por ti
y mis dos labios siguen repitiendo
eres tú lo que necesito
oooooooooohhhh
sabes que aun cuando cierro los ojos para olvidarte
veo tu cara y tus recuerdos también
chica, nunca había sentido esta soledad antes
y ooooh niña, simplemente no puedo soportarlo más
cada noche un millon de lagrimas derramo
chica todas las mañanas saliendo de mi cabeza
solo echa un buen vistazo y verás
que me esta haciendo esta soledad
(eres a ti a quien necesito) oooooohhhhoooooo
(no sabes que es a ti a quien necesito) oooh no puedo con esta soledad
(tú que necesito) oooh baby te necesito
(a ti que necesito) ooooooooh
así que un tonto no voy a ser más
porque pronto estaré tocando llamando a tu puerta
voy a ponerme de rodillas
Rogando, por favor, chica, vuelve a mí. Eres tú a quien necesito.
chica, eres tú lo que necesito
niña mira bien y verás
que me esta haciendo esta soledad