Traducción de la letra de la canción Love Comes With Christmas - The Temptations

Love Comes With Christmas (original)

I know you’re pleased with all the presents
That you found lying under the tree
I can tell it brought some gladness to your heart
But on this yuletide holiday
Would you pause and give a little thought to me
And we can share the most important gift of all
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
I know the wine, roasting holly
Will grace the table with all the trimmings on that day
As we wish each other’s families peace and joy
And mistletoe and all it’s splendor
May be seen hanging from each welcome door
But we feel the same way we felt the day before
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
It’s a happy time whether rain, snow, or sunshine
The world is slow, it’s cold, we celebrate
With kisses warm, I’ll give you one for every season
And renew the vows we made our wedding day
So let the bells bring down the children
Leave the beds with the coming of the dawn
To see that Santa kept his promise and came to call
While we both watch them in satisfaction
When we have each other Summer, Spring or Fall
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year

(traducción)

Sé que estás satisfecho con todos los regalos.
Que encontraste tirado debajo del árbol
Puedo decir que trajo algo de alegría a tu corazón
Pero en estas vacaciones de Navidad
¿Podrías hacer una pausa y pensar un poco en mí?
Y podemos compartir el regalo más importante de todos
Porque sabemos que el amor viene con la Navidad
Y va con cualquier otro día del año
Sabemos que el Amor llega con la Navidad
Y va con cualquier otro día del año
Conozco el vino, asando acebo
Agraciará la mesa con todos los adornos ese día.
Mientras deseamos a las familias de los demás paz y alegría
Y muérdago y todo su esplendor
Se puede ver colgando de cada puerta de bienvenida.
Pero nos sentimos de la misma manera que nos sentimos el día anterior
Porque sabemos que el amor viene con la Navidad
Y va con cualquier otro día del año
Sabemos que el Amor llega con la Navidad
Y va con cualquier otro día del año
Es un momento feliz ya sea lluvia, nieve o sol.
El mundo es lento, hace frío, celebramos
Con besos cálidos, te daré uno para cada estación
Y renovar los votos que hicimos el día de nuestra boda
Así que deja que las campanas bajen a los niños
Dejar las camas con la llegada del alba
Al ver que Santa cumplió su promesa y vino a llamar
Mientras ambos los miramos con satisfacción
Cuando nos tenemos el uno al otro verano, primavera u otoño
Sabemos que el Amor llega con la Navidad
Y va con cualquier otro día del año
Sabemos que el Amor llega con la Navidad
Y va con cualquier otro día del año