Traducción de la letra de la canción Love On My Mind Tonight - The Temptations

Love On My Mind Tonight (original)

Disconnect the phone.
I can’t wait to get you alone
Put the music on and make the groove real slow.
Tonite I’m here to stay,
So put on your naughty negligee
Open up the wine and just let it flow.
The world can go and fall apart
And I won’t even hear it start
Oh no
Cause I’ve got love on my mind tonite
There ain’t no way to conceal it
I’ve got love on my mind tonite baby
One look at you and I feel it
I’ve got love on my mind tonite, on my mind tonite
These are crazy days
It’s like you’re runnin thru an endless maze
Coming home to you just in the nick of time
Come and fill your cup
All day long I’ve been building up
Let me melt your body wooo oooh into mine
Forget about the world outside
Inside each other we can hide
Cause I’ve got love on my mind tonite
There ain’t a way to conceal it
I’ve got love on my mind tonite, hey hey
One look at you and I feel it
I’ve got love on my mind tonite, on my mind tonite
I’ve got loooove on my mind tonite
There ain’t no way to conceal it
I’ve got looove on my mind tonite
One look at you and I feel it
I’ve got love on my mind tonite, on my mind tonite
Ahhhhhhh do do doo dooo
Baby give it to me girl
You know I want it girl
Girl girl
You know what to do, You know what I want and you know what I need
Oh baby

Love On My Mind Tonight (traducción)

Desconecte el teléfono.
No puedo esperar para tenerte a solas
Pon la música y haz que el ritmo sea muy lento.
Tonite estoy aquí para quedarme,
Así que ponte tu negligé travieso
Abre el vino y déjalo fluir.
El mundo puede ir y desmoronarse
Y ni siquiera lo escucharé comenzar
Oh, no
Porque tengo amor en mi mente esta noche
No hay manera de ocultarlo
Tengo amor en mi mente esta noche bebé
Una mirada a ti y lo siento
Tengo amor en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
estos son dias locos
Es como si estuvieras corriendo a través de un laberinto sin fin
Volviendo a casa contigo justo a tiempo
Ven y llena tu taza
Todo el día he estado construyendo
Déjame derretir tu cuerpo wooo oooh en el mío
Olvídate del mundo exterior
Uno dentro del otro podemos escondernos
Porque tengo amor en mi mente esta noche
No hay forma de ocultarlo
Tengo amor en mi mente esta noche, hey hey
Una mirada a ti y lo siento
Tengo amor en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
Tengo amor en mi mente esta noche
No hay manera de ocultarlo
Tengo amor en mi mente esta noche
Una mirada a ti y lo siento
Tengo amor en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
Ahhhhhhh si si si si si
Bebé dámelo niña
sabes que lo quiero chica
Chica Chica
Sabes que hacer, sabes lo que quiero y sabes lo que necesito
Oh bebe