Traducción de la letra de la canción Message To The World - The Temptations

Message To The World (original)

But when thinking that you’re always there
If I’ve got to start all over
Baby, I don’t care
In my message to the world
Well, I know what I would say
Baby, I made a few mistakes
I almost let her get away
In my message to the world
Ain’t no way that we can fall
It’s gonna be better than it ever was
Cause baby we survived it all
Someone’s always following close behind (woah)
When you think it comes so easy where (they move you high, you had your time)
Woo!
(Baby, baby I understand, understand how the game is played)
I thought I had it made
If it hadn’t been for all your love
I don’t know if I’d have found
A way to rise above
In my message to the world
Well, I know what I would say
Baby, I made a few mistakes
I almost let her get away
In my message to the world
Ain’t no way that we can fall
It’s gonna be better than it ever was
Cause baby we survived it all
If it hadn’t been for all your love
I don’t know if I’d have found
A way to rise above
In my message to the world
Well, I know what I would say
Baby, I made a few mistakes
I almost let her get away
In my message to the world
Ain’t no way that we can fall
It’s gonna be better than it ever was
Cause baby we survived it all

(traducción)

Pero al pensar que siempre estás ahí
Si tengo que empezar de nuevo
Cariño, no me importa
En mi mensaje al mundo
Bueno, sé lo que diría
Cariño, cometí algunos errores
casi la dejo escapar
En mi mensaje al mundo
No hay manera de que podamos caer
Va a ser mejor de lo que nunca fue
Porque cariño, sobrevivimos a todo
Alguien siempre está siguiendo de cerca (woah)
Cuando crees que es tan fácil donde (te mueven alto, tuviste tu tiempo)
¡Cortejar!
(Bebé, bebé, entiendo, entiendo cómo se juega el juego)
Pensé que lo había hecho
Si no hubiera sido por todo tu amor
no sé si hubiera encontrado
Una forma de elevarse por encima
En mi mensaje al mundo
Bueno, sé lo que diría
Cariño, cometí algunos errores
casi la dejo escapar
En mi mensaje al mundo
No hay manera de que podamos caer
Va a ser mejor de lo que nunca fue
Porque cariño, sobrevivimos a todo
Si no hubiera sido por todo tu amor
no sé si hubiera encontrado
Una forma de elevarse por encima
En mi mensaje al mundo
Bueno, sé lo que diría
Cariño, cometí algunos errores
casi la dejo escapar
En mi mensaje al mundo
No hay manera de que podamos caer
Va a ser mejor de lo que nunca fue
Porque cariño, sobrevivimos a todo