Traducción de la letra de la canción My Love - The Temptations

My Love (original)

My love is warmer than a smile
My love gives to every needing child
If anyone should ask you who’s my true love
Tell them my love true
Is ever letting all their love come through
My love sees love with not a face
And lives to love through time and space
If all of everything about my love
Fits to the tune of you
Then you can say that you are my love too
(1st chorus)
Let my love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Let it reach out to every heart
To every disenfranchised people
'Til it is present and no more
Is pain all over
Our love sees love’s the key to peace
We’ll pray 'til all world wars have ceased
Should you or anyone you know enough
To say they feel as we
Then let our universal song be free
(2nd chorus)
Let our love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Say words of love to all we see
To rich and poor for love is equal
Let us lift up humanity
Spread love all over
Let all its forces join as one
So to rebuke all signs of evil
Through every valley, land and sea
Our love’s all people

My Love (traducción)

Mi amor es más cálido que una sonrisa
Mi amor da a cada niño necesitado
Si alguien te preguntara quién es mi verdadero amor
Diles mi amor verdadero
Está siempre dejando que todo su amor llegue
Mi amor ve el amor sin rostro
Y vive para amar a través del tiempo y el espacio
Si todo de todo sobre mi amor
Se adapta a tu melodía
Entonces puedes decir que eres mi amor también
(1er coro)
Deja que mi amor brille por todo el mundo
A cada cima de montaña y campanario
Que sea sentido por cada alma
Hasta que el amor se acabe
Deja que llegue a todos los corazones
A todas las personas privadas de derechos
Hasta que esté presente y no más
Es dolor por todas partes
Nuestro amor ve que el amor es la clave para la paz
Rezaremos hasta que todas las guerras mundiales hayan cesado
Si usted o alguien que conoce lo suficiente
Decir que se sienten como nosotros
Entonces deja que nuestra canción universal sea libre
(2do coro)
Deja que nuestro amor brille por todo el mundo
A cada cima de montaña y campanario
Que sea sentido por cada alma
Hasta que el amor se acabe
Di palabras de amor a todos los que vemos
A ricos y pobres por amor es igual
Levantemos a la humanidad
Esparce amor por todas partes
Que todas sus fuerzas se unan como una
Así que para reprender todos los signos del mal
A través de cada valle, tierra y mar
Nuestro amor es toda la gente