Traducción de la letra de la canción Running Away (Ain't Gonna Help You) - The Temptations

Running Away (Ain't Gonna Help You) (original)

Oh girl why won’t you talk to me on the phone
Every time I call you disguise your voice
And tell me you’re not at home
And girl this cold shoulder you’re giving me
I don’t understand
Could it be that you’ve already got yourself a man
If not
Running away sure ain’t gonna help you
I’m gonna get you girl, I’m gonna get now
Running away sure ain’t gonna help you
I’m gonna get you girl, I’m gonna get
Could it be, could it be
That you’re afraid of me
If so I never recall giving you a reason
You know how much I love you
I’ve overexposed myself
My heart has so much joy
That there is room for no one else
Running away sure ain’t gonna help you
I’m gonna get you girl, I’m gonna get
Running away sure ain’t gonna help you
I’m gonna get you girl, I’m gonna get

Running Away (Ain't Gonna Help You) (traducción)

Oh, niña, ¿por qué no me hablas por teléfono?
Cada vez que te llamo disfraza tu voz
Y dime que no estás en casa
Y chica, esta frialdad que me estás dando
No entiendo
¿Será que ya tienes un hombre?
Que no
Huir seguro no te ayudará
Voy a conseguirte chica, voy a conseguir ahora
Huir seguro no te ayudará
Voy a conseguirte chica, voy a conseguir
Podría ser, podría ser
Que me tienes miedo
Si es así, nunca recuerdo haberte dado una razón.
sabes cuanto te amo
me he sobreexpuesto
mi corazon tiene tanta alegria
Que no hay lugar para nadie más
Huir seguro no te ayudará
Voy a conseguirte chica, voy a conseguir
Huir seguro no te ayudará
Voy a conseguirte chica, voy a conseguir