Traducción de la letra de la canción Somethin' Special - The Temptations

Somethin' Special (original)

Talking: Say baby, Would you do something for me?
you know that dress I like?
Put it on.
And let’s do somethin' real special
I’ve been thinking just how beautiful you are, you take good care of me
And I thank you (I thank you), Girl I notice every single thing you do
God gave me a baby, every since he gave you
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Never stress me, always there for me, always care
So i look foreward to come home seeing you there
Ain’t no way i’m ever gone let you go
Spending the rest of my life letting you know
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Come on baby, got a little candle light
Got the wine sitting on the table, i’m ready to treat you right
I know what you want, girl i know what you need
You need a little love and company
Coming straight from me
Ooh!
Baby!
i’m gonna put on my dancing shoes
I’m gonna love all over you
Girl tonight, ooh, i’m gonna let you let down your hair
I’m gonna kiss you everywhere
Girl tonight, i wanna show you somethin' special (Oh baby, come here)
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’rer gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
(Oh yeah)

Somethin' Special (traducción)

Hablando: Di cariño, ¿harías algo por mí?
¿Sabes ese vestido que me gusta?
Póntelo.
Y hagamos algo realmente especial
He estado pensando en lo hermosa que eres, me cuidas bien
Y te agradezco (te agradezco), chica, me doy cuenta de cada cosa que haces
Dios me dio un bebé, cada desde que te dio
¡Oh!
Te aseguras de que tenga todo lo que necesito, nena
Para retenerme hasta que estés de vuelta aquí conmigo, de vuelta conmigo
Dejo esta noche a un lado solo para mí y para ti, bebé
Para hacerte saber que te aprecio
Chica esta noche, quiero mostrarte algo especial
Una pequeña luz de vela, vamos a flotar por el suelo
te adoro
Chica esta noche, quiero mostrarte algo especial
Ponte el vestido que me gusta, vamos a flotar por el suelo
¿No sabes que te adoro?
Nunca me estreses, siempre ahí para mí, siempre preocúpate
Así que espero volver a casa para verte allí.
No hay forma de que me haya ido, te dejo ir
Pasar el resto de mi vida haciéndote saber
¡Oh!
Te aseguras de que tenga todo lo que necesito, nena
Para retenerme hasta que estés de vuelta aquí conmigo, de vuelta conmigo
Dejo esta noche a un lado solo para mí y para ti, bebé
Para hacerte saber que te aprecio
Chica esta noche, quiero mostrarte algo especial
Una pequeña luz de vela, vamos a flotar por el suelo
te adoro
Chica esta noche, quiero mostrarte algo especial
Ponte el vestido que me gusta, vamos a flotar por el suelo
¿No sabes que te adoro?
Vamos bebé, tengo una pequeña luz de vela
Tengo el vino sentado en la mesa, estoy listo para tratarte bien
Sé lo que quieres, chica, sé lo que necesitas
Necesitas un poco de amor y compañía
Viniendo directamente de mí
¡Oh!
¡Bebé!
voy a ponerme mis zapatos de baile
Voy a amar todo sobre ti
Chica esta noche, ooh, voy a dejar que sueltes tu cabello
te voy a besar por todas partes
Chica esta noche, quiero mostrarte algo especial (Oh, cariño, ven aquí)
Una pequeña luz de vela, vamos a flotar por el suelo
te adoro
Chica esta noche, quiero mostrarte algo especial
Ponte el vestido que me gusta, vamos a flotar por el suelo
¿No sabes que te adoro?
(Oh sí)