Traducción de la letra de la canción Sorry Is A Sorry Word - The Temptations

Sorry Is A Sorry Word (original)

Remember me the one who heard your cries
And reached out and dried your eyes
Remember me the one who found you and wrapped all my love around you
When you were all alone and your dreams were all gone
When you were nothing but a tear stained face I did feel for you
Girl your broken wing is mended and your need for me has ended
Girl you say you must be free
You wanna fly away from me
You were lost and your yesterday is my tomorrow
And now you say you must be free, baby
Sorry is a sorry word after all I’ve done for you
Sorry is a sorry word when I need a love that’s true
Out of sympathy and all you feel for me
After all the sweet love I’ve given to you (given you baby)
Girl you walk away with the best part of me
The love I gave to you to give it to someone new
And sorry won’t ease the feeling.
Sorry is a sorry word after all I’ve done for you
Sorry is a sorry word when I need a love that’s true

Sorry Is A Sorry Word (traducción)

Acuérdate de mí, el que escuchó tus llantos
Y extendió la mano y secó tus ojos
Recuérdame el que te encontró y envolvió todo mi amor a tu alrededor
Cuando estabas solo y tus sueños se habían ido
Cuando no eras más que un rostro manchado de lágrimas, sentí por ti
Chica, tu ala rota está reparada y tu necesidad de mí ha terminado
Chica, dices que debes ser libre
Quieres volar lejos de mi
Estabas perdido y tu ayer es mi mañana
Y ahora dices que debes ser libre, nena
Lo siento es una palabra lo siento después de todo lo que he hecho por ti
Lo siento es una palabra lo siento cuando necesito un amor que sea verdadero
Por simpatía y todo lo que sientes por mí
Después de todo el dulce amor que te he dado (te he dado bebé)
Chica, te vas con la mejor parte de mí
El amor que te di para dárselo a alguien nuevo
Y lo siento no aliviará el sentimiento.
Lo siento es una palabra lo siento después de todo lo que he hecho por ti
Lo siento es una palabra lo siento cuando necesito un amor que sea verdadero