Traducción de la letra de la canción Sow Down Heart - The Temptations

Sow Down Heart (original)

Slow down heart, you’re beating much too fast
Why don’t you, slow down heart
As she goes walking, past you
When I first saw you (Hey) my heart stood still (Hey)
Down my spine,(Hey) I felt cold chills (Hey)
My head started spinning, my knees got weak
Aw, I couldn’t even speak
When my heart started pounding
Like a, mallet of a judge
I couldn’t budge
I couldn’t budge
I couldn’t budge
So I said, slow down heart
A, Slow down a heart
You’re beating much too fast
You know that you’re beating too fast
Slow down heart
As she goes walking, past you
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Everyday I wait outside my door (Hey)
Hoping you’ll come by just once more (Hey)
That’s when in a distance can see it’s you
Aww, what could I do
When my heart started pounding
Like a, thousand drums
Here she comes (Oh here she comes)
Oh, here she comes
Oh, here she comes
So I said, slow down heart
Slow down heart
You’re beating much too fast
You know that you’re beating too fast
Slow down heart
As she goes walking, past you
Why don’t you, slow down heart

Sow Down Heart (traducción)

Reduzca la velocidad del corazón, está latiendo demasiado rápido
¿Por qué no, ralentiza el corazón?
Mientras ella va caminando, más allá de ti
Cuando te vi por primera vez (Ey) mi corazón se detuvo (Ey)
Por mi columna, (Oye) Sentí escalofríos (Oye)
Mi cabeza comenzó a dar vueltas, mis rodillas se debilitaron
Aw, ni siquiera podía hablar
Cuando mi corazón comenzó a latir
Como un mazo de un juez
no pude moverme
no pude moverme
no pude moverme
Así que dije, ralentiza el corazón
A, ralentiza un corazón
Estás latiendo demasiado rápido
Sabes que estás latiendo demasiado rápido
Reduzca la velocidad del corazón
Mientras ella va caminando, más allá de ti
Oye oye oye oye
Hey hey hey
Todos los días espero fuera de mi puerta (Ey)
Esperando que vengas solo una vez más (hey)
Ahí es cuando en la distancia puedo ver que eres tú
Oh, ¿qué podría hacer?
Cuando mi corazón comenzó a latir
Como mil tambores
Aquí viene (Oh, aquí viene)
Oh, aquí viene
Oh, aquí viene
Así que dije, ralentiza el corazón
Reduzca la velocidad del corazón
Estás latiendo demasiado rápido
Sabes que estás latiendo demasiado rápido
Reduzca la velocidad del corazón
Mientras ella va caminando, más allá de ti
¿Por qué no, ralentiza el corazón?