Traducción de la letra de la canción Stay Together - The Temptations

Stay Together (original)

Can’t believe we’re having problems
Can’t believe we can’t solve them
Can’t believe (since I saw you you’ve been talking to a lawyer)
Can’t believe I can’t reach you
Can’t believe how bad I need you
Can’t believe (I'm up at three on my phone with the preacher)
Can’t believe we’re going through it
We’re really gonna do it
Can’t believe (put everything on the line just to lose it)
Can’t believe how bad it hurts
But bad is now for worse
Before we let it go let me say this first
Baby, stay (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
This feeling that something’s missing
Is the only thing consistent, you agree?
(Ain't just you, really, ain’t just me)
Between wishing and reminiscing
Denying and admitting, baby we
(We both talking, ain’t nobody listening)
Before feelings get more involved
And problems can’t be solved, before
(We give it up, gotta give it on)
Every story’s got two sides
You’ve got yours, I got mine
So let’s try to get together while there’s still some time
Ooh (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
Stay with me (stay together)
Don’t go nowhere
Say you will (stay together)
Say you will
Say you will
Say you will (stay together)
Stay, baby
Baby, why don’t we (stay together)
It won’t always be easy
You can do it if you wanna, do stay (stay together)
Come on (stay together)
Through the thickest thin and thinnest thick again
Baby, baby, let’s stay (stay together)
Stay (stay)
Stay with me, baby (stay, stay)
We can do it alright (stay)
We can do it all night, if you only stay (stay, stay)
Stay (stay)
Stay together (stay together, stay together)
Stay together, baby (stay together, stay together)
We can do it for each other, why don’t you stay (stay together, stay together)
Stay with me baby (stay together)
Why don’t you stay?
(Stay together, stay together)
Why won’t you live?
(Stay together)
Come on, come here (stay together)
Please, baby (stay together)
You know I want you in my heart, stay baby (stay together)
You know I do (stay together)
Nobody else can make me feel the way you do (stay together, stay together)
Why don’t you stay (stay together)
Go nowhere (stay together)
Won’t you stay, stay together (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay with me, I want you
And the kids in my life (stay together, stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)

(traducción)

No puedo creer que estemos teniendo problemas
No puedo creer que no podamos resolverlos
No puedo creer (desde que te vi has estado hablando con un abogado)
No puedo creer que no pueda contactarte
No puedo creer lo mucho que te necesito
No puedo creer (Me levanto a las tres en mi teléfono con el predicador)
No puedo creer que estemos pasando por eso
Realmente lo haremos
No puedo creer (poner todo en juego solo para perderlo)
No puedo creer lo mucho que duele
Pero lo malo ahora es para peor
Antes de dejarlo ir, déjame decir esto primero
Bebé, quédate (quédate juntos)
Quedémonos y veamos hasta el final
La única manera de permanecer juntos (permanecer juntos)
Deja que el amor sea el pegamento
Bebé, quédate (quédate juntos)
tu para mi y yo para ti
Bebé, quédate (quédate juntos)
Bebé, quédate (quédate juntos)
Esta sensación de que algo falta
¿Es lo único consistente, estás de acuerdo?
(No eres solo tú, de verdad, no soy solo yo)
Entre desear y recordar
Negando y admitiendo, nena nosotros
(Ambos hablamos, nadie escucha)
Antes de que los sentimientos se involucren más
Y los problemas no se pueden resolver, antes
(Nos damos por vencidos, tenemos que darlo)
Cada historia tiene dos lados
Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío
Así que tratemos de reunirnos mientras todavía hay algo de tiempo.
Ooh (quedarse juntos)
Quedémonos y veamos hasta el final
La única manera de permanecer juntos (permanecer juntos)
Deja que el amor sea el pegamento
Bebé, quédate (quédate juntos)
tu para mi y yo para ti
Bebé, quédate (quédate juntos)
Bebé, quédate (quédate juntos)
Quédate conmigo (quédate juntos)
no vayas a ninguna parte
Di que lo harás (permanecer juntos)
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Di que lo harás (permanecer juntos)
Quédate, bebé
Cariño, ¿por qué no nos quedamos juntos?
No siempre será fácil
Puedes hacerlo si quieres, quédate (quédate juntos)
Vamos (quedarnos juntos)
A través de lo más grueso, lo más delgado y lo más delgado y lo más grueso, otra vez
Bebé, bebé, quedémonos (quedémonos juntos)
Quédate quédate)
Quédate conmigo, bebé (quédate, quédate)
Podemos hacerlo bien (quedarse)
Podemos hacerlo toda la noche, si solo te quedas (quédate, quédate)
Quédate quédate)
Permanecer juntos (permanecer juntos, permanecer juntos)
Quédense juntos, bebé (quédense juntos, quédense juntos)
Podemos hacerlo el uno por el otro, ¿por qué no te quedas? (Quédate juntos, quédate juntos)
Quédate conmigo, bebé (quédate juntos)
¿Por qué no te quedas?
(Quédense juntos, quédense juntos)
¿Por qué no vas a vivir?
(Permanecer juntos)
Vamos, ven aquí (quedarnos juntos)
Por favor, nena (permanezcan juntos)
Sabes que te quiero en mi corazón, quédate bebé (quédate juntos)
Sabes que lo hago (permanecer juntos)
Nadie más puede hacerme sentir como tú (permanecer juntos, permanecer juntos)
¿Por qué no te quedas (permanecer juntos)
Ir a ninguna parte (permanecer juntos)
¿No te quedarás, quédate juntos (quédate juntos)
Quédate bebé, para siempre (quédate juntos)
Quédate bebé, para siempre (quédate juntos)
Quédate conmigo, te quiero
Y los niños en mi vida (permanezcan juntos, permanezcan juntos)
(Permanecer juntos)
(Permanecer juntos)
(Permanecer juntos)
(Permanecer juntos)
(Permanecer juntos)
(Permanecer juntos)