Traducción de la letra de la canción Take A Stroll Thru Your Mind - The Temptations

Take A Stroll Thru Your Mind (original)

One drag, that’s all it took
One drag, that’s all it took
Take a stroll through your mind
You’ll be surprised at what you might find
Take a stroll through your mind
You’ll be surprised at what you might find, yeah
People I got sunshine on a cloudy day, ya
I got sunshine, sunshine on a cloudy day, have mercy
People I’m grooving, groovin' me and myself, dig?
I’m just groovin', groovin' me and myself, oh Lord, have mercy
Take a stroll through your mind
You’ll be surprised at what you might find, hmm
Take a stroll through your mind
You’ll be surprised at what you might find, yeah, just me
Callin' on the group to give me a little whoop, whoop
Callin' on the group to give me a little whoop, whoop
Whoop, whoop, yeah, whoop, whoop, whoop, yeah, whoop
Whoop, whoop, yeah, whoop, hmm, hmm
Whoop, whoop, yeah, whoop
Take out your crayon and coloring book
And color me out
My mind sleeping but I’m wide awake
My mind sleeping but I’m wide awake
One drag, that’s all it took
Welcome to the circle, ya, we’ll decide, you dig?
'Cause you people look at us like we’re freaks
Ding, dong, dang, ain’t no thang baby
There is no young, there is no old
Reach and touch your soul
Tell me, have you ever been off the ground
For a long, nice and slow?
Here we go
Seems like every Monday morning I’ve got the blues
And every Tuesday, I get some bad news
Wednesday worse 'cause I ain’t got a dime to my name
I done worked so hard all week
Thursday, my body just racked with pain
Here come the good part
Friday the eagle flies and so do I
I wonder if you hear me when I say
The eagle flies on Friday and so do I, yeah, just listen
Take a stroll through your mind
You’ll be surprised at what you might find
Take a stroll through your mind
You’ll be surprised at what you might find, yeah

Take A Stroll Thru Your Mind (traducción)

Una calada, eso es todo lo que necesitó
Una calada, eso es todo lo que necesitó
Da un paseo por tu mente
Te sorprenderá lo que puedes encontrar
Da un paseo por tu mente
Te sorprenderás de lo que puedas encontrar, sí
Gente, tengo sol en un día nublado, ya
Tengo sol, sol en un día nublado, ten piedad
Gente a la que estoy bailando, bailando conmigo y conmigo mismo, ¿entiendes?
Solo estoy bailando, bailando conmigo y conmigo mismo, oh Señor, ten piedad
Da un paseo por tu mente
Te sorprenderá lo que puedas encontrar, hmm
Da un paseo por tu mente
Te sorprenderás de lo que puedas encontrar, sí, solo yo
Llamando al grupo para que me dé un pequeño grito, grito
Llamando al grupo para que me dé un pequeño grito, grito
Whoop, whoop, sí, whoop, whoop, whoop, sí, whoop
Whoop, whoop, sí, whoop, hmm, hmm
¡Vaya, vaya, sí, vaya!
Saca tu crayón y tu libro para colorear.
Y coloréame
Mi mente duerme pero estoy bien despierto
Mi mente duerme pero estoy bien despierto
Una calada, eso es todo lo que necesitó
Bienvenido al círculo, ya, decidiremos, ¿entiendes?
Porque ustedes nos miran como si fuéramos monstruos
Ding, dong, dang, no es nada bebé
No hay joven, no hay viejo
Alcanza y toca tu alma
Dime, ¿alguna vez has estado fuera del suelo?
¿Por un largo, agradable y lento?
Aquí vamos
Parece que todos los lunes por la mañana tengo tristeza
Y todos los martes recibo malas noticias
miércoles peor porque no tengo un centavo a mi nombre
He trabajado muy duro toda la semana
Jueves, mi cuerpo atormentado por el dolor
Aquí viene la parte buena
Viernes vuela el águila y yo también
Me pregunto si me escuchas cuando digo
El águila vuela el viernes y yo también, sí, solo escucha
Da un paseo por tu mente
Te sorprenderá lo que puedes encontrar
Da un paseo por tu mente
Te sorprenderás de lo que puedas encontrar, sí