Traducción de la letra de la canción Take Me In Your Arms - The Temptations

Take Me In Your Arms (original)

You brought a brighter day
Since you came into my life
I’m so glad that you’re mine
You want me lady
Take me in your arms away (take me away baby)
On the wings of love we’ll stay
I really want your lovin every day (everyday baby)
So take me in your arms away
You came without a warning baby
I really wasn’t ready at all
Caught up in my loneliness
I’m so glad you came along
So take me dahlin
(take me in my arms away)
Away
(On the wings of love we’ll stay)
(I really want your lovin every day)
(So take me in your arms away ooooo)
I want you to know how I’m feeling baby
I never felt this way before
You brought me so much happiness
You make me want you more and more
So take me dahlin
(So take me in your arms away)
(On the wings of love we’ll stay)
(I really want your lovin every day)
(So take me in your arms away hmmmm)
You brought a brighter day
Since you came into my life
I’m so glad that you’re mine
(I want you) You know I want you baby
(you want me) And you want me too
(we can be) We can be together (together)
(Endlessly)
Girl you wanna take me in your arms… tonight
(On the wings of love we’ll stay)
We’ll stay together
(I really want your lovin everyday)
oh oh forever and ever baby
(So take me in your arms away)
Take me Take me away
(Take me in your arms away)
Girl I’m so happy you came along yeah
(on the wings of love we’ll stay)
when I was weak you make me strong
(I really want your lovin every day)
Every day I want your lovin
(so take me in your arms away) Take me take me away

Take Me In Your Arms (traducción)

Trajiste un día más brillante
Desde que llegaste a mi vida
Estoy tan contenta de que seas mía
tu me quieres dama
Llévame en tus brazos lejos (llévame lejos bebé)
En las alas del amor nos quedaremos
Realmente quiero tu amor todos los días (todos los días bebé)
Así que llévame en tus brazos lejos
Viniste sin un aviso bebé
Realmente no estaba listo en absoluto
Atrapado en mi soledad
Estoy tan contenta de que hayas venido
Así que tómame dahlin
(llévame en mis brazos lejos)
Lejos
(En las alas del amor nos quedaremos)
(Realmente quiero tu amor todos los días)
(Así que llévame en tus brazos ooooo)
Quiero que sepas cómo me siento bebé
Nunca me sentí así antes
Me trajiste tanta felicidad
Me haces quererte más y más
Así que tómame dahlin
(Así que llévame en tus brazos lejos)
(En las alas del amor nos quedaremos)
(Realmente quiero tu amor todos los días)
(Así que llévame en tus brazos hmmmm)
Trajiste un día más brillante
Desde que llegaste a mi vida
Estoy tan contenta de que seas mía
(Te quiero) Sabes que te quiero bebé
(tú me quieres) y tú también me quieres
(podemos ser) Podemos estar juntos (juntos)
(sin fin)
Chica, quieres tomarme en tus brazos... esta noche
(En las alas del amor nos quedaremos)
nos quedaremos juntos
(Realmente quiero tu amor todos los días)
oh oh por siempre y para siempre bebe
(Así que llévame en tus brazos lejos)
Llévame Llévame lejos
(Llévame en tus brazos lejos)
Chica, estoy tan feliz de que hayas venido, sí
(en las alas del amor nos quedaremos)
cuando era débil me haces fuerte
(Realmente quiero tu amor todos los días)
Todos los días quiero tu amor
(Así que llévame en tus brazos lejos) Llévame llévame lejos