| They told me I was such a fool to love you
| Me dijeron que fui tan tonto por amarte
|
| They say that you’re the kind who’d never be true
| Dicen que eres del tipo que nunca sería verdad
|
| Pretty soon the day would come when I’d be the sorry one
| Muy pronto llegaría el día en que yo sería el que lo lamentaría
|
| But I said that I’m not afraid; | Pero dije que no tengo miedo; |
| well
| bien
|
| That’s how heartaches are made, that’s how heartaches are made
| Así se hacen las penas, así se hacen las penas
|
| I went ahead and my heart opened the door
| Seguí adelante y mi corazón abrió la puerta
|
| I gave you so much love, no one could want more
| Te di tanto amor, nadie podría querer más
|
| You pretended to be mine, how could you be so unkind?
| Fingiste ser mío, ¿cómo pudiste ser tan desagradable?
|
| With all the other girls you’ve played; | Con todas las otras chicas que has jugado; |
| well
| bien
|
| That’s how heartaches are made, that’s how heartaches are mad
| Así se hacen las penas, así se enloquecen las penas
|
| (That's how heartaches are made, that’s how heartaches are made)
| (Así se hacen las penas, así se hacen las penas)
|
| I know you’re not sincere, and you’ll never be
| Sé que no eres sincero, y nunca lo serás
|
| But, still, I want your kisses so desperately
| Pero, aun así, quiero tus besos tan desesperadamente
|
| I can never let you go
| Nunca puedo dejarte ir
|
| Baby, even though I know every rule of love you’ve disobeyed; | Cariño, aunque conozco todas las reglas del amor que has desobedecido; |
| well
| bien
|
| That’s how heartaches are made, that’s how heartaches are made
| Así se hacen las penas, así se hacen las penas
|
| That’s how heartaches are made | Así es como se hacen los dolores de cabeza |