Traducción de la letra de la canción That's What Friends Are For - The Temptations

That's What Friends Are For (original)

Everybody needs one
Everybody
Yeah
Talking 'bout friends, oh, yeah
I got a call just the other day
From a friend I used to have
She was reaching out to touch somebody
Lord knows she sure could use a friend
(Life had been kind of rough) Oh, yeah
She had been dissed by a man
(I said: «Take me by the hand»)
And I’ll stand right by your, girl
(That's what friends are for)
Count on me, baby (You can count on me)
There’s no need to cry (That's what friends are for)
(Everybody needs one)
Ooh, you know I’m right and, lady, I’m yours
(That's what friends are for)
I ain’t no fair-weather friend
You know I’ll stick with you thick or thin
From the moment we first met, ooh
Something about you I couldn’t forget (I couldn’t forget)
(Use to wonder how ya doing) How ya doing
And if you ever think about me, girl (Think about me, girl)
Better times are on the way
This I know or I wouldn’t even say it, uh-oh
That’s what friends are for (You can count on me, yeah)
There’s no need to cry (That's what friends are for) oh, yeah
(Everybody needs one)
Ooh, you know I’m right and, lady, I’m yours, oh
(Everybody needs somebody to love)
Ooh, and I believe it’s you, baby, it’s you, it’s you, I believe you, darling,
you
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours
Oh, oh, oh
Everybody needs somebody to love
Ooh, and I believe it’s you, baby, it’s you, it’s you (I believe you, darling,
ooh)
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Ooh, you know, that’s right
'Cause, lady, I’m yours (That's what friends are for) you don’t mean, my lady
(That's what friends are for) Every day, every night
I’m gonna make everything alright for you and me right now
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
That’s what friends are for
Come one, yall, sing it again, yeah
Come on, yall
Every day, every night
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
Come on, yall, sing it again, come one
Ain’t no need to cry, oh-oh
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours

(traducción)

todo el mundo necesita uno
Todos
sí
Hablando de amigos, oh, sí
Recibí una llamada el otro día
De un amigo que solía tener
Ella estaba extendiendo la mano para tocar a alguien
Dios sabe que seguro que le vendría bien un amigo
(La vida había sido un poco dura) Oh, sí
Ella había sido despreciada por un hombre
(Dije: «Tómame de la mano»)
Y estaré junto a ti, niña
(Para eso están los amigos)
Cuenta conmigo, baby (Puedes contar conmigo)
No hay por qué llorar (Para eso están los amigos)
(Todo el mundo necesita uno)
Ooh, sabes que tengo razón y, señora, soy tuyo
(Para eso están los amigos)
No soy un amigo de buen tiempo
Sabes que me quedaré contigo en las buenas o en las malas
Desde el momento en que nos conocimos, ooh
Algo de ti que no pude olvidar (no pude olvidar)
(Solía ​​​​preguntarme cómo te va) ¿Cómo te va?
Y si alguna vez piensas en mí, niña (Piensa en mí, niña)
Mejores tiempos están en camino
Esto lo sé o no lo diría, uh-oh
Para eso están los amigos (Puedes contar conmigo, yeah)
No hay necesidad de llorar (para eso están los amigos) oh, sí
(Todo el mundo necesita uno)
Ooh, sabes que tengo razón y, señora, soy tuyo, oh
(Todo el mundo necesita a alguien a quien amar)
Ooh, y creo que eres tú, bebé, eres tú, eres tú, te creo, cariño,
usted
(Para eso están los amigos)
Puedes contar conmigo, mi señora
(Todo el mundo necesita uno)
Oh, sabes que tengo razón y, señora, soy tuyo
oh, oh, oh
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Ooh, y creo que eres tú, bebé, eres tú, eres tú (te creo, cariño,
Oh)
(Para eso están los amigos)
Puedes contar conmigo, mi señora
(Todo el mundo necesita uno)
Ooh, ya sabes, eso es correcto
Porque, señora, soy tuyo (para eso están los amigos) no querrás decir, mi señora
(Para eso están los amigos) Todos los días, todas las noches
Voy a hacer que todo esté bien para ti y para mí ahora mismo
(Todo el mundo necesita uno)
Oh, sabes que tengo razón y, señora, soy tuyo, todo tuyo, todo tuyo
(Para eso están los amigos)
Para eso están los amigos
Vamos, yall, cántalo de nuevo, sí
Vamos, todos
Cada día cada noche
(Todo el mundo necesita uno)
Oh, sabes que tengo razón y, señora, soy tuyo, todo tuyo, todo tuyo
(Para eso están los amigos)
Vamos, todos, cántenlo de nuevo, vamos
No hay necesidad de llorar, oh-oh
(Todo el mundo necesita uno)
Oh, sabes que tengo razón y, señora, soy tuyo