Traducción de la letra de la canción This Is My Beloved - The Temptations

This Is My Beloved (original)

This is my beloved, this is my beloved
Ooh when I get weary and my way gets dim
And I look all around and see my chances are slim
She give me courage to go on
This is my beloved, this is my beloved
When I lay awake in the middle of the night
And all my dreams have faded way out of sight
I hear her sweet voice in the dark
This is my beloved, this is my beloved
She never puts anothing before me
She knows me like a book from A to Z
She can make me laugh, have fun and be free
But most of all she know when to just let me be
This is my beloved, this is my beloved
When my pride is gone and I feel half a man
And everything goes wrong though I do the best I can
She makes me feel ten feet tall
This is my beloved and she’s so good to me
This is my beloved and I love her, can’t you see
This is my beloved and I’ll never never let her go
This is my beloved, simply because I love her so…

This Is My Beloved (traducción)

Este es mi amado, este es mi amado
Oh, cuando me canso y mi camino se oscurece
Y miro a mi alrededor y veo que mis posibilidades son escasas
Ella me da coraje para seguir
Este es mi amado, este es mi amado
Cuando me quedo despierto en medio de la noche
Y todos mis sueños se han desvanecido fuera de la vista
Escucho su dulce voz en la oscuridad
Este es mi amado, este es mi amado
Ella nunca pone nada antes que yo
Ella me conoce como un libro de la A a la Z
Ella puede hacerme reír, divertirme y ser libre.
Pero sobre todo, ella sabe cuándo dejarme ser
Este es mi amado, este es mi amado
Cuando mi orgullo se ha ido y me siento medio hombre
Y todo sale mal aunque hago lo mejor que puedo
Ella me hace sentir diez pies de alto
Esta es mi amada y es tan buena conmigo
Esta es mi amada y la amo, no puedes ver
Esta es mi amada y nunca la dejaré ir
Esta es mi amada, simplemente porque la amo tanto...