Traducción de la letra de la canción Too Busy Thinking About My Baby - The Temptations

Too Busy Thinking About My Baby (original)

I ain’t got time to think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder
At what makes a birdie fly
I don’t have time to think about
What makes a flower grow
And I never given a thought
To where rivers flow
(Too busy thinking about my baby)
Oh yeah
Ain’t got time for nothing else
I ain’t got time to discuss the weather
Or how long it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studying
Once I get out of class
And I’m just a fella
With a one, a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just dont have time
(Too busy thinking about my baby)
Oh yeah
Ain’t got time for nothing else
And I know it’s all, it’s alright
I ain’t got time to read a newspaper
Or look at TV
And I’m not concerned with what the future holds
In store for me
I’m just a fella
With a one, a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just dont have time
(Too busy thinking about my baby)
Oh yeah
Ain’t got time for nothing else
You know I’m too, too busy
(Too busy thinking about my baby)
Oh baby
Ain’t got time for nothing else

Too Busy Thinking About My Baby (traducción)

No tengo tiempo para pensar en dinero
O lo que puede comprar
Y no tengo tiempo para sentarme y preguntarme
En lo que hace volar a un pajarito
No tengo tiempo para pensar en
Lo que hace crecer una flor
Y nunca me dio un pensamiento
Hacia donde fluyen los ríos
(Demasiado ocupado pensando en mi bebé)
Oh sí
No tengo tiempo para nada más
No tengo tiempo para hablar del tiempo
O cuánto va a durar
Y no tengo tiempo para no estudiar
Una vez que salgo de clase
Y yo solo soy un tipo
Con una mente única
Y cuando se trata de pensar en cualquier cosa menos en mi bebé
simplemente no tengo tiempo
(Demasiado ocupado pensando en mi bebé)
Oh sí
No tengo tiempo para nada más
Y sé que es todo, está bien
No tengo tiempo para leer un periódico
O mirar la televisión
Y no me preocupa lo que depara el futuro
En la tienda para mí
solo soy un tipo
Con una mente única
Y cuando se trata de pensar en cualquier cosa menos en mi bebé
simplemente no tengo tiempo
(Demasiado ocupado pensando en mi bebé)
Oh sí
No tengo tiempo para nada más
Sabes que estoy demasiado, demasiado ocupado
(Demasiado ocupado pensando en mi bebé)
Oh bebe
No tengo tiempo para nada más