Traducción de la letra de la canción Why Did You Leave Me Darling - The Temptations

Why Did You Leave Me Darling (original)

Baby, our love was strong yesterday
(Now you watch love fade away)
Happiness was ours to share
(Now you just don’t seem to care)
Without the love that we once knew
My heart is weak, what can I do
Feel like the rain, I feel the pain of losing you
It’s a tragedy, baby, that you do to me
Why did you leave me
It’s a tragedy, honey, that you do to me
Why did you leave
Baby, everywhere I see your face
(Memories you can’t erase)
The long lonely nights have begun
(And you’ve got no place to run)
Can’t you see the way I feel
Black is black, the pain is real
I can’t bear to see the dawn
'Cause you’re gone
It’s a tragedy, baby, that you do to me
Why did you leave
I can’t feel a thing, baby
Why did you leave, why did you leave, baby
Why did you leave, honey
Why did you leave, baby, honey
It’s a tragedy that you do to me
Why did you leave, baby
It’s a tragedy that you do to me
Don’t crush my world, baby
It’s a tragedy that you do to me, honey
Don’t crush my world, baby
You know I need you, honey
Don’t leave me alone…

Why Did You Leave Me Darling (traducción)

Bebé, nuestro amor fue fuerte ayer
(Ahora ves que el amor se desvanece)
La felicidad era nuestra para compartir
(Ahora parece que no te importa)
Sin el amor que una vez conocimos
Mi corazón es débil, ¿qué puedo hacer?
Siento como la lluvia, siento el dolor de perderte
Es una tragedia, baby, lo que me haces
Por qué me dejaste
Es una tragedia, cariño, lo que me haces
Por que te fuiste
Cariño, en todas partes veo tu cara
(Recuerdos que no puedes borrar)
Las largas noches solitarias han comenzado
(Y no tienes donde correr)
¿No puedes ver cómo me siento?
El negro es negro, el dolor es real
No puedo soportar ver el amanecer
porque te has ido
Es una tragedia, baby, lo que me haces
Por que te fuiste
No puedo sentir nada, nena
¿Por qué te fuiste, por qué te fuiste, bebé?
¿Por qué te fuiste, cariño?
¿Por qué te fuiste, bebé, cariño?
Es una tragedia la que me haces
¿Por qué te fuiste, bebé?
Es una tragedia la que me haces
No aplastes mi mundo, nena
Es una tragedia lo que me haces, cariño
No aplastes mi mundo, nena
Sabes que te necesito, cariño
no me dejes solo...