Traducción de la letra de la canción Yesterday/ What Now My Love - The Temptations

Yesterday/ What Now My Love (original)

Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love?
Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love?
Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?

Yesterday/ What Now My Love (traducción)

Ayer, el amor era un juego tan fácil de jugar
Ahora parece que están aquí para quedarse
Oh yo creo en el ayer
De repente, no soy el hombre que solía ser, no
Hay una sombra se cierne sobre mí
Oh ayer llegó de repente
¿Por qué tuvo ella que irse?
No sé, ella no diría
Dije algo malo
Ahora anhelo el ayer
¿Ahora qué mi amor?
¿Ahora que me has dejado?
¿Cómo puedo vivir, a través de otro día?
Ver mis sueños convertirse en cenizas
Y mis moldes en pedazos de arcilla
Una vez que pude ver, una vez que pude sentir
Ahora no estoy tan entumecido, me he vuelto irreal
Camino la noche sin meta
Despojado de mi corazón y mi alma
Oh, oh, ¿y ahora mi amor?
ahora no hay nada
Solo mi ultimo, mi ultimo adios
¿Por qué tuvo ella que irse?
No sé, ella no diría
Dije algo malo
Ahora anhelo el ayer
Ayer, el amor era un juego tan fácil de jugar
Tan fácil ahora necesito un lugar para esconderme
Oh yo creo en el ayer
Oh, yo creía en el ayer
¿Ahora qué mi amor?
¿Ahora qué mi amor?
¿Ahora qué mi amor?