Traducción de la letra de la canción Ana & Mia - The Trews

Ana & Mia (original)

You’re burning out, you’re burning out
It’s never the same again
They show you all, they show you all
The secrets to keeping thin
How Ana & Mia stay beautiful all day
The pressure’s on, girl you’re gone
You learning how to pretend
No one knows the sickness grows
Following deadly trends
How Ana & Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
It sucks you in so it begins
Turning your insides out
Skin and bones, you’re all alone
It’s killing you slowly now
How Ana & Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
Mother you should watch your girl
She’s beautiful and it’s misleading
Saw her on the sidewalk bleeding
Sickened but the sight of eating
This pressure on perfection’s got to end
You’re burning out, you’re burning down
You’re never the same again
They showed you all, they showed you all
The secrets to keeping thin
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl
Mother you should watch her world
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone

Ana & Mia (traducción)

Te estás quemando, te estás quemando
Nunca es lo mismo otra vez
Te muestran todo, te muestran todo
Los secretos para mantenerse delgado
Cómo Ana y Mia se mantienen hermosas todo el día
La presión está encendida, chica, te has ido
Estás aprendiendo a fingir
Nadie sabe que la enfermedad crece
Siguiendo tendencias mortales
Cómo Ana y Mia se mantienen hermosas todo el día
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Ella se ha ido
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Te absorbe para que comience
Convirtiendo tu interior
Piel y huesos, estás solo
Te está matando lentamente ahora
Cómo Ana y Mia se mantienen hermosas todo el día
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Ella se ha ido
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Madre, deberías cuidar a tu chica
Ella es hermosa y es engañosa.
La vi en la acera sangrando
Enfermo pero la vista de comer
Esta presión sobre la perfección tiene que terminar
Te estás quemando, te estás quemando
nunca vuelves a ser el mismo
Te mostraron todo, te mostraron todo
Los secretos para mantenerse delgado
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Ella se ha ido
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Ella se ha ido
Madre, deberías cuidar a tu chica
Madre, deberías ver su mundo
Madre, deberías cuidar a tu chica esta noche
Ella se ha ido