Traducción de la letra de la canción Poor Ol' Broken Hearted Me - The Trews

Poor Ol' Broken Hearted Me (original)

There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
I’ve never been the kinda man
To let a woman change my plan
But all of that was history
When she sho 'nuff did this to me
Her lies they won me over quick
She ruled my mind, my heart, my dick
I took the line, the hook, the bait
And now I’m sick from what I ate
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
Her mission is my misery
Poor ol' broken hearted me
The force of her magnetic pull was cruel and unusual
And when she calls, I wag my tail
I’m harder than a coffee nail
A pilgrim on my bended knees
I’d cross the desert if it please you
Baby treat me as you will
Yours to bless, yours to kill
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
So Happy when I’m on my knees
Poor ol' broken hearted me
She’ll get bored of me one day
Or I’ll resolve to walk away
With good intent my road is paved
But I’m not sure I want to be saved
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
Her mission is my misery
Poor ol' broken hearted me
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
So Happy when I’m on my knees
Poor ol' broken hearted me
There’s no sight, no sight, no sight she’d rather see
Poor old broken hearted me
Her mission is, mission is, mission is my misery
Poor old broken hearted me

Poor Ol' Broken Hearted Me (traducción)

No hay nada que ella prefiera ver
Que el pobre viejo con el corazón roto
Nunca he sido el tipo de hombre
Dejar que una mujer cambie mi plan
Pero todo eso fue historia
Cuando ella sho 'nuff me hizo esto
Sus mentiras me ganaron rápido
Ella gobernó mi mente, mi corazón, mi pene
Tomé la línea, el anzuelo, el cebo
Y ahora estoy enfermo por lo que comí
No hay nada que ella prefiera ver
Que el pobre viejo con el corazón roto
Su misión es mi miseria
Pobre de mi corazón roto
La fuerza de su atracción magnética era cruel e inusual.
Y cuando llama, muevo la cola
Soy más duro que un clavo de café
Un peregrino de rodillas
Cruzaría el desierto si te complace
Nena, trátame como quieras
Tuyo para bendecir, tuyo para matar
No hay nada que ella prefiera ver
Que el pobre viejo con el corazón roto
Tan feliz cuando estoy de rodillas
Pobre de mi corazón roto
Ella se aburrirá de mí algún día
O decidiré alejarme
Con buenas intenciones mi camino está pavimentado
Pero no estoy seguro de querer ser salvo
No hay nada que ella prefiera ver
Que el pobre viejo con el corazón roto
Su misión es mi miseria
Pobre de mi corazón roto
No hay nada que ella prefiera ver
Que el pobre viejo con el corazón roto
Tan feliz cuando estoy de rodillas
Pobre de mi corazón roto
No hay vista, no hay vista, no hay vista que ella preferiría ver
Pobre viejo con el corazón roto
Su misión es, misión es, misión es mi miseria
Pobre viejo con el corazón roto