Traducción de la letra de la canción I Can't Say - The Trews

I Can't Say (original)

If you break
That’s all you can do
My mistake
Was I thought more of you
If you find yourself beside me
Looking for some faith
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
Lasting heartache
Is now in view
A cold dark shade
That once was you
If you find yourself beside me
Looking for some faith
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
Though i’m sad to leave these
Pale eyes on a sullen face
Frail ties and time misplaced
Time Misplaced
So if you break
That’s all you can do
My mistake
Was I thought more of you
But colours bleed through
Colours bleed through
And you who I thought that I knew
Colours bleed through
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
With the will to leave this place
Colours bleed through
Colours bleed through

I Can't Say (traducción)

si te rompes
Eso es todo lo que puedes hacer
Mi error
¿Pensé más en ti?
Si te encuentras a mi lado
Buscando algo de fe
no puedo decir
Que nuestro mundo es seguro
Cuando estoy en mi camino
A otro lugar solitario
angustia duradera
Ahora está a la vista
Un tono oscuro y frío
que una vez fuiste tu
Si te encuentras a mi lado
Buscando algo de fe
no puedo decir
Que nuestro mundo es seguro
Cuando estoy en mi camino
A otro lugar solitario
no puedo decir
Que nuestro mundo es seguro
Cuando estoy en mi camino
Aunque estoy triste por dejar estos
Ojos pálidos en un rostro hosco
Lazos frágiles y tiempo fuera de lugar
Tiempo fuera de lugar
Así que si rompes
Eso es todo lo que puedes hacer
Mi error
¿Pensé más en ti?
Pero los colores se desangran
Los colores se desangran
Y tú a quien creí conocer
Los colores se desangran
no puedo decir
Que nuestro mundo es seguro
Cuando estoy en mi camino
A otro lugar solitario
no puedo decir
Que nuestro mundo es seguro
Cuando estoy en mi camino
Con la voluntad de dejar este lugar
Los colores se desangran
Los colores se desangran