Traducción de la letra de la canción Escape - The Turning

Escape (original)

On a cold November night
I stumbled out the door
And I looked into your eyes
That’s when I realized
That everything was going to change today
I can’t escape this place I’ve made
The world cannot afford the things that I adore
And even as I try
I still cannot escape
The feelings that I hide
They’re running after me
And it’s driving me away
And if you run, you run so fast you’ll fly
I’m running from the fears
That push me half insane

Escape (traducción)

En una noche fría de noviembre
Tropecé con la puerta
Y te miré a los ojos
Fue entonces cuando me di cuenta
Que todo iba a cambiar hoy
No puedo escapar de este lugar que he hecho
El mundo no puede permitirse las cosas que adoro
E incluso mientras intento
Todavía no puedo escapar
Los sentimientos que escondo
ellos corren tras de mi
Y me está alejando
Y si corres, corres tan rápido que volarás
Estoy huyendo de los miedos
Eso me vuelve medio loco