Traducción de la letra de la canción Lift You Down - The Turning

Lift You Down (original)

When you’re reaching for the sky
Do you ever wonder why
You always come up empty
But it’s still so tempting
It’s the same old story
Summers pass
You tell yourself you’re changing
Free at last cause now you’re rearranging
All that was it hurts because
Sleepless nights
Remind you that you’re standing
Still between the jump
And where you’re landing
Sight and sound will lift you down
Fires bum for just one night
They only give off so much light
Do you really need that
Or are you trying to feed that
Hunger deep within you
You’ll never fill that space
Time cannot erase
The emptiness that makes you numb
Search for something real
Maybe then you’d feel the son

Lift You Down (traducción)

Cuando estás alcanzando el cielo
Te has preguntado por que
Siempre vienes vacío
Pero sigue siendo tan tentador
es la misma vieja historia
pase de verano
Te dices a ti mismo que estás cambiando
Libre al fin porque ahora estás reorganizando
Todo lo que fue duele porque
noches de insomnio
recordarte que estás de pie
Todavía entre el salto
Y donde estás aterrizando
La vista y el sonido te levantarán
Incendios vago por sólo una noche
Solo dan tanta luz
En serio necesitas eso
¿O estás tratando de alimentar eso?
Hambre muy dentro de ti
Nunca llenarás ese espacio
El tiempo no puede borrar
El vacío que te adormece
Busca algo real
Tal vez entonces sentirías al hijo