Traducción de la letra de la canción Black Widow - The Ugly Kings

Black Widow (original)

Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t fool forever
The cast is set, there’s no one left to blame
And no one’s playing your game
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
Black Widow, you’re every mans desire
Don’t play with fire
'Cause you’ll get burned, and caught with wet hands
In your humble disguise
It’s not so bad, to poison yourself
When everyone else is chocking
The stone is set, it’s written on the wall
And I can see it in your eyes
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no
You have forsaken any love you have lived
A thousand lessons that you always forget
And now you come to me with tears in your eyes
But now it’s time for you to pay the price
Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look, in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t run from it forever
'Cause you will pay, maybe not today, maybe not tomorrow

(traducción)

Black Widow, ¿dónde has estado esta noche?
Sabes que tienes esa mirada en tus ojos
¿Te arrastraste a mi cama?
Buscando un lugar seguro para esconderse
De todos tus pecados vienen por ti otra vez
Sabes que no puedes engañar para siempre
El elenco está establecido, no queda nadie a quien culpar
Y nadie está jugando tu juego
Oh, puedes correr a mis brazos
Pide perdón pero no hay redención para ti
No hay redención para ti
No hay redención para ti
Black Widow, eres el deseo de todos los hombres
no juegues con fuego
Porque te quemarás y te atraparán con las manos mojadas
En tu humilde disfraz
No es tan malo envenenarte
Cuando todos los demás se están asfixiando
La piedra está puesta, está escrita en la pared
Y puedo verlo en tus ojos
Oh, puedes correr a mis brazos
Pide perdón pero no hay redención para ti
No hay redención para ti
No hay redención para ti
No hay redención para ti
No hay
Has abandonado cualquier amor que hayas vivido
Mil lecciones que siempre olvidas
Y ahora vienes a mí con lágrimas en los ojos
Pero ahora es el momento de que pagues el precio
Black Widow, ¿dónde has estado esta noche?
Sabes que tienes esa mirada, en tus ojos
¿Te arrastraste a mi cama?
Buscando un lugar seguro para esconderse
De todos tus pecados vienen por ti otra vez
Sabes que no puedes huir de él para siempre
Porque pagarás, tal vez no hoy, tal vez no mañana