Traducción de la letra de la canción Little Suzie - The Ugly Kings

Little Suzie (original)

If you’re gonna shoot me put the gun to my head
(If you’re gonna shoot me put the gun to my head)
If you’re gonna shoot me put the gun to my head
(If you’re gonna shoot me put the gun to my head)
And when you see me coming in the dead of the night
I said a thousand words before you put up a fight
I got a thorn in my side
A bullet in my back and a
A dagger through my heart
A dagger through my heart
If you’re gonna shoot me put the gun to my head
I said if you’re gonna shoot me put the gun to my head
I got a thorn in my side oh can you help me dear
I got a bullet in my back and a
A dagger through my heart
A dagger through my heart
A dagger through my heart
A dagger through my heart
Hey little Suzie won’t you throw a dog a bone
I like to hear you scream when you’re on the telephone
Hey little Suzie oh you’re never gonna change
You were born in the dirt and you love to feel pain
Hey little Suzie got me on my knees
Yeah you loaded now put the bullet in the gun
Hey little Suzie better walk before you run
I’m a bad motherfucker put the bullet in the gun

Little Suzie (traducción)

Si me vas a disparar, pon el arma en mi cabeza
(Si me vas a disparar, ponme la pistola en la cabeza)
Si me vas a disparar, pon el arma en mi cabeza
(Si me vas a disparar, ponme la pistola en la cabeza)
Y cuando me veas venir en la oscuridad de la noche
Dije mil palabras antes de que pelearas
Tengo una espina en mi costado
Una bala en la espalda y un
Una daga a través de mi corazón
Una daga a través de mi corazón
Si me vas a disparar, pon el arma en mi cabeza
Dije que si me vas a disparar, ponme el arma en la cabeza
Tengo una espina en mi costado, oh, ¿puedes ayudarme, querida?
Recibí una bala en la espalda y un
Una daga a través de mi corazón
Una daga a través de mi corazón
Una daga a través de mi corazón
Una daga a través de mi corazón
Oye, pequeña Suzie, ¿no le tiras un hueso a un perro?
Me gusta oírte gritar cuando estás al teléfono.
Oye, pequeña Suzie, oh, nunca vas a cambiar
Naciste en la tierra y te encanta sentir dolor
Oye, la pequeña Suzie me puso de rodillas
Sí, cargaste ahora pon la bala en el arma
Oye pequeña Suzie mejor camina antes de correr
Soy un mal hijo de puta pon la bala en el arma