Traducción de la letra de la canción Little Birdy Told Me - The Ugly Kings

Little Birdy Told Me (original)

Well I’ve been down this road and it’s a hell of a show don’t you know
And I can’t hear the words but I know they’ve been heard my little bird
I’m tired of the way you this over me
But I’ll tell you right now when I’m drunk and I’m proud
And you’ll hear me now
Secrets out you’re, my little birdy
I’ve played the fool for, the last time baby
When the time had arrived for you to open your eyes they’re still closed
Must be making you tired when you believe in the lie that you chose
You can’t pull the strings, and play the puppet no more
You’re a fly on the wall and your tales are tall
But I watch them fall now
Secrets out you’re, my little birdy
I’ve played the fool for, the last time baby
Sparking the flames of scorn
And then invite me to the party
From the day she was born
She speaks no words but says it loudly
Now the dust has settled
And the way is clear
Wings of whispers on the wind
They’re floating, through, the air
She plays the victim there’s a villain just behind the blue eyes
Clings to the ceiling like an angel cause the Devil’s gonna take her down
When she calls to me she calls out in the middle of the night
Oh she’s a sinner, to the morning light
My little birdy
My little birdy
My little birdy
My little bird
Secrets out you’re, my little birdy
I’ve played the fool for, the last time baby yeah

(traducción)

Bueno, he estado en este camino y es un gran espectáculo, ¿no lo sabes?
Y no puedo escuchar las palabras, pero sé que han sido escuchadas, mi pajarito
Estoy cansado de la forma en que esto sobre mí
Pero te lo diré ahora mismo cuando estoy borracho y estoy orgulloso
Y me escucharás ahora
Secretos que eres, mi pequeño pajarito
He hecho el tonto por última vez bebé
Cuando llegó el momento de que abrieras los ojos, todavía están cerrados
Debe estar cansándote cuando crees en la mentira que elegiste
No puedes tirar de los hilos y no jugar más con la marioneta
Eres una mosca en la pared y tus cuentos son altos
Pero los veo caer ahora
Secretos que eres, mi pequeño pajarito
He hecho el tonto por última vez bebé
Encendiendo las llamas del desprecio
Y luego invitame a la fiesta
Desde el día que ella nació
Ella no dice palabras, pero lo dice en voz alta
Ahora el polvo se ha asentado
Y el camino es claro
Alas de susurros en el viento
Están flotando, a través del aire
Ella interpreta a la víctima, hay un villano justo detrás de los ojos azules.
Se aferra al techo como un ángel porque el diablo la va a derribar
Cuando me llama, me llama en medio de la noche.
Oh, ella es una pecadora, a la luz de la mañana
mi pajarito
mi pajarito
mi pajarito
Mi pajarito
Secretos que eres, mi pequeño pajarito
He hecho el tonto por última vez bebé, sí