| Said it’s party time y’all
| Dijo que es hora de la fiesta, ustedes
|
| Come on, y’all
| Vamos, todos
|
| Well we’re going down to the disco
| Bueno, vamos a bajar a la discoteca
|
| Don’t you want to come with me
| no quieres venir conmigo
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| Well we’re going down to the disco
| Bueno, vamos a bajar a la discoteca
|
| Well the music never stops
| Bueno, la música nunca se detiene.
|
| And all night long
| Y toda la noche
|
| The music keeps on getting stronger
| La música sigue cada vez más fuerte
|
| You might hear the disc jockey saying
| Es posible que escuches al disc jockey decir
|
| While the records are playing
| Mientras suenan los discos
|
| Get on down
| Baja
|
| Come on and rise up singing children
| Ven y levántate cantando niños
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco
| vamos a bajar a la discoteca
|
| Don’t you wanna, don’t you wanna party hearty
| ¿No quieres, no quieres festejar abundantemente?
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco
| vamos a bajar a la discoteca
|
| I got a message for all you out there
| Tengo un mensaje para todos ustedes
|
| We would like to make one thing clear
| Nos gustaría dejar una cosa clara
|
| You
| Tú
|
| So get on up
| Así que levántate
|
| Want you to get on up
| Quiero que te subas
|
| Get on up
| Levántate
|
| And ride the rhythm, children
| Y sigan el ritmo, niños
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco
| vamos a bajar a la discoteca
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco
| vamos a bajar a la discoteca
|
| Get on up (clap your hands, stomp your feet)
| Levántate (aplaude, pisa fuerte)
|
| Do it, do it
| Hazlo hazlo
|
| Let me see you do the hoochie coo
| Déjame verte hacer el hoochie coo
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco (I want to take you there)
| Vamos a bajar a la discoteca (te quiero llevar pa' ahi)
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco (I got a message for all you fellas out there)
| Vamos a la discoteca (tengo un mensaje para todos ustedes, muchachos)
|
| You should be dancing
| Deberías estar bailando
|
| Don’t be afraid to let down your hair
| No tengas miedo de soltarte el pelo
|
| Let me see you hustling boss
| Déjame verte jefe estafador
|
| Let me see you shake your rump
| Déjame verte sacudir tu trasero
|
| Shake your booty now
| Sacude tu botín ahora
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco (Come on, Come on, Come on, Come on)
| Vamos a bajar a la discoteca (Vamos, Vamos, Vamos, Vamos)
|
| Come on, y’all, let’s go
| Vamos, todos, vámonos
|
| We’re going down to the disco
| vamos a bajar a la discoteca
|
| It’s disco time
| es hora de discoteca
|
| Disco time
| tiempo de discoteca
|
| Come on y’all
| vamos todos
|
| Let’s get it on
| Vamos a seguir adelante
|
| It’s disco time
| es hora de discoteca
|
| Disco time
| tiempo de discoteca
|
| Come on y’all
| vamos todos
|
| Let’s move it along | Vamos a moverlo a lo largo |